OVERARCHING - oversættelse til Dansk

• overordnede
• overarching
• overordnet

Eksempler på brug af Overarching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fujifilm's overarching aim is to help enhance the quality of life of people worldwide.
Fujifilms overordnede mål er at hjælpe med at forbedre livskvaliteten for mennesker over hele verden.

sustainable development is recognised as an overarching goal of the EU.
er det blevet anerkendt som et af EU's overordnede mål.

Clearly, though, this overarching strategy is underpinned by individual
Men denne overordnede strategi er tydeligvis underbygget af individuelle

Inclusion of the work environment as an overarching objective The instruments in the pesticide plan have aimed at improving work environments in different ways.
Inddragelse af arbejdsmiljø som overordnet målsætning Arbejdsmiljøforhold har på forskellig vis været inddraget i arbejdet med pesticidplanens virkemidler.

further develop this overarching strategy.
yderligere udviklet denne overordnede strategi.

Here in the European Community too, it has been said that the overarching goal is to promote equality between the sexes in all political programmes and areas of policy.
Selv her i Den Europæiske Union har man sagt, at man som overordnet mål skal fremme ligestillingen mellem kønnene i alle politiske programmer og på alle politiske områder.

A number of further specific and overarching measures and objectives for each one of these four priority areas were established at the meeting.
På mødet blev der yderligere fastsat en række specifikke og omfattende mål og foranstaltninger for hvert og et af disse fire prioriterede områder.

The Document Tree is the overarching high level list of Document Groups that may,
Document Tree er overordnet hà ̧jt niveau liste over Document grupper,

In pursuing the three overarching objectives, Member States shall implement policies which take account of the following specific guidelines which are priorities for action.
Medlemsstaterne skal som led i de tre overordnede mål gennemføre politikker, der tager hensyn til følgende specifikke retningslinjer, som angiver, hvor der fortrinsvis skal sættes ind.

The European perspective remains the overarching framework- both as our objective
Det europæiske perspektiv er fortsat den overordnede ramme, både som vores mål

Cohesion policy, which is allocated according to the three overarching goals: the convergence objective,
Strukturfondsstøtte, der fordeles efter de tre overordnede mål; Konvergensmålet,

We assume responsibility for the entire project management, contribute our overarching expertise and supply a complete turnkey solution precisely adapted to the requirements at hand," emphasizes ARBURG's Managing Director Sales, Gerhard Böhm.
Vi overtager hele projektstyringen, anvender vores omfattende ekspertise og leverer en komplet turnkey-løsning, der er skræddersyet til de respektive krav", understreger ARBURGs salgschef Gerhard Böhm.

In 2002, Tacis continued to work towards the overarching goal of assisting the NIS in the transitiontowards market economy
I 2002 har Tacis fortsat arbejdet for at fremme detoverordnede mål om at bistå NIS-landene med overgangen mod markedsøkonomi

The overarching political framework for Nordic gender-equality work is the 2015-2018 programme for co-operation, which is supplemented by annual action plans.
Det nordiske ligestillingssamarbejde har en overordnet politisk ramme i form af et samarbejdsprogram som gælder i perioden 2015-2018.

We in the Committee on Budgets have concentrated on the overarching budgetary concerns we consider especially important
Vi har i Budgetudvalget koncentreret os om de overordnede budgetmæssige anliggender, som vi mener er særligt vigtige,

It is becoming increasingly the case that the broad economic guidelines are in practice playing the role of overarching instrument.
Det er i stadig højere grad sådan, at de brede økonomiske retningslinjer i praksis spiller rollen som koordinerende instrument.

Madam President, the rapporteur's ambition has been further to emphasise the EIB's overarching role in macro-economic
Fru formand, ordføreren har haft en ambition om yderligere at understrege EIB's omfattende rolle, makroøkonomisk,

Together we have framed a vision for our work- a precise definition of the overarching challenges of our time.
Sammen har vi formuleret en vision for vores arbejde- en præcis definition af de overordnede aktuelle udfordringer.

In particular, among the various reform options on the table, mention is made of the'Overarching Process'(paragraph Q),
Især nævnes"Overarching Process"(punkt q) blandt de forskellige reformmuligheder, der bliver drøftet.

objection on the part mentioning the'overarching process.
indvendinger imod den del af henstillingen, der drejer sig om"Overarching Process.