PERFORMANCE OF A CONTRACT - oversættelse til Dansk

• opfyldelse af en kontrakt
• opfyldelsen af en kontrakt
• udførelsen af en kontrakt
• opfyldelsen af en aftale
• udførelse af en kontrakt
• kontraktopfyldelse
• ̧relsen af en kontrakt

Eksempler på brug af Performance of a contract på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Arbitration clause Compensation for damage resulting from the non performance of a contract Production of two publications of Almanak.
Voldgiftsklausul- erstatning af tab som følge af manglende opfyldelse af kontrakt- fremstilling af to publikationer Almanak.

The transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject
Videregivelsen er nødvendig af hensyn til opfyldelsen af en kontrakt mellem den registrerede og den registeransvarlige

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party
Udførelse af en kontrakt indebærer behandling af dine data, der hvor det er nødvendigt for udførelsen af en kontrakt som du er en del af

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party
Behandlingen er nødvendig for opfyldelsen af en kontrakt, hvor kontrahenten er den registrerede person,

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party
Behandlingen er nødvendig af hensyn til opfyldelsen af en aftale, som den registrerede er part i,

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you(or your employer) and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract..
Retsgrundlaget for denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig(eller din arbejdsgiver) og os og/ eller træffer foranstaltninger på Deres anmodning om at indgå en sådan kontrakt..

We process your personal information when it is necessary for the performance of a contract to which you are the party
Vi behandler dine personoplysninger, når det er nødvendigt for opfyldelsen af en kontrakt, som du er en part af, eller for at tage

The transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject
Overførsel er nødvendig af hensyn til opfyldelsen af en aftale mellem den registrerede og den dataansvarlige

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract
Retsgrundlaget for denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/eller at træffe foranstaltninger for at indgå en sådan kontrakt

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party
Behandlingen er nødvendig af hensyn til opfyldelsen af en kontrakt, som den registrerede er part i,

which may be based on your consent, the performance of a contract you have entered into with HPE
Dette kan ske baseret på dit samtykke, gennemfà ̧relsen af en kontrakt du har indgået med HPE,

   that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party
At behandlingen er nødvendig for udførelsen af en kontrakt, som du er part eller for at tage skridt på

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for the performance of a contract with you, or on the basis of our legitimate interests in providing you with that service.
Hvor vi behandler personoplysninger til dette formål, vil vi gøre det enten på baggrund af, at det er nødvendigt for opfyldelsen af en kontrakt med dig, eller på baggrund af vores legitime interesser i at levere denne tjeneste til dig.

To process your personal data like this, we rely on the following legal grounds: Performance of a contract: We need to use your personal data to fulfil any contract you have made with us.
For at kunne behandle dine personoplysninger på denne måde henholder vi os til følgende retsgrundlag: Opfyldelse af en kontrakt: Vi skal bruge dine personoplysninger for at kunne opfylde de kontrakter, du indgår med os.

a contest or in performance of a contract.
en konkurrence eller i udførelsen af en kontrakt.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which you are a party,
Hvis behandlingen af personlige oplysninger er nødvendige for opfyldelse af en kontrakt som du deltager i, som, for eksempel,

register you as a new customer(a) Identity(b) Contact(c) Profile Performance of a contract with you.
herunder grundlag for legitim interesse Til at registrere dig som ny kunde(a) Identitet(b) Kontakt(c) Profil Udførelse af en kontrakt med dig.

for instance if the collection of data is necessary for the performance of a contract with you or if processing is necessary for the fulfilment of a legal obligation to which Pioneer is subject.
for eksempel hvis indsamlingen af oplysninger er nødvendig for udførelsen af en kontrakt med dig, eller hvis behandling er nødvendig for udførelsen af en juridisk forpligtelse, som Pioneer er underlagt.

Permission(b) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party
Behandling er nødvendig af hensyn til opfyldelse af en kontrakt, som den registrerede er part i,

Processing necessary for the performance of a contract to which the User is party
Behandling, der er nødvendig for udførslen af en kontrakt som brugeren er en del af,