PERIOD OF VALIDITY - oversættelse til Dansk

• gyldighedsperiode
• gyldigheden
• løbetid
• gyldighedstiden
• gyldighedsperioden
• gyldighed
• loebetid

Eksempler på brug af Period of validity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amending Decision 2003/71/EC as regards its period of validity.
Om ændring af Kommissionens beslutning 2003/71/EF, hvad angår dens anvendelsesperiode.

This period of validity may be modified where necessary, in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.
Denne gyldighedsperiode kan om noedvendigt aendres efter den relevante procedure i artikel 25.

However, the period of validity of import licences may not extend beyond the end of the marketing year.
Importlicensernes gyldighedsperiode må imidlertid ikke strække sig ud over produktionsårets udgang.

In addition, so as not to jeopardise the effectiveness of the measures the period of validity of the export licences issued for the destination Croatia should be limited.
For at undgå, at effektiviteten af disse foranstaltninger påvirkes, bør gyldigheden af de eksportlicenser, der udstedes med Kroatien som bestemmelsessted, desuden tidsmæssigt begrænses.

The relatively long period of validity of the financial perspective, amounting to seven years, naturally involves certain financial
De finansielle overslags forholdsvis lange løbetid på syv år indeholder naturligvis visse finansielle

Period of validity for the Interrail Global Pass:
Gyldigheden på Interrail Global-Pas:

It extends the period of validity of the regulation in order to facilitate company takeovers
Det forlænger forordningens gyldighedsperiode for at lette virksomhedsovertagelser og fusioner,

The Commission is proposing that we should extend the period of validity of that regulation until 31 December 1996, for two reasons.
Kommissionen foreslår os nu, at forordningens løbetid forlænges til den 31. december 1996, og det sker med to begrundelser.

And that is why the Commission requested extending the period of validity of that convention until 30 June 2001.
Derfor har Kommissionen også stillet forslag om at forlænge gyldigheden af denne konvention til den 30. juni 2001.

In accordance with Article 23(2) of Regulation(EC) No 1291/2000, the period of validity of the licence shall be calculated from the actual date of issue.
I overensstemmelse med artikel 23, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1291/2000 beregnes licensens gyldighedsperiode fra den faktiske udstedelsesdato.

EEC pattern approval may be subject to the following restrictions:- limitation of the period of validity to less than ten years;
EOEF-typegodkendelsen kan indeholde foelgende begraensninger:- begraensning af gyldighedstiden til mindre end 10 aar;

Period of validity for the Interrail One Country Pass:
Gyldigheden på InterRail One Country Pas:

Accordingly, it decided that the Regulation would have a period of validity of one year until 31 December 1987.
Derfor besluttede Rådet, at forordningen skulle have en gyldighedsperiode på et år indtil 31. december 1987.

However, such extensions shall not be taken into account for the purpose of determining the certificate's period of validity.
Denne forlængelse tages dog ikke i betragtning ved beregningen af licensens løbetid.

Commission notice on the extension of the period of validity of the code on aid to the synthetic fibres industry.
Kommissionens meddelelse tim forlængelse af gyldighedsperioden for reglerne om støtte til kunstfiberindustrien.

However, the period of validity of the said decision may not, in any circumstances, exceed the period of one year from the date of adoption of the decision granting the original application.
Imidlertid kan gyldigheden af ovennævnte afgørelse under ingen omstændigheder overskride fristen på et år fra datoen for vedtagelsen af afgørelsen om imødekommelse af den oprindelige anmodning.

The measures will come into force on 1 April 1996 with a period of validity of three years.
Foranstaltningerne træder i kraft den 1. april 1996 med en gyldighedsperiode på tre år.

At the same time, the period of validity of that Decision and the definition of the product group should be modified.
Samtidig bør gyldighedsperioden for denne beslutning og definitionen af produktgruppen ændres.

The period of validity of the provisional approval may not exceed the end of the marketing year during which it was granted.
Gyldigheden af en midlertidig godkendelse udloeber ved udgangen af det produktionsaar, i hvilket den er givet.

including the number of reading and the period of validity.
herunder antallet af læsning og gyldighedsperiode.