PERSECUTE - oversættelse til Dansk

• forfølge
• forfølger

Eksempler på brug af Persecute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
Så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

Though they judge you, persecute you, Yes. you must forgive them.
Forfølger jer, Skønt de dømmer jer, Ja. skal I tilgive dem.

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Alle dine Bud ere Trofasthed; uden Grund forfølger man mig; hjælp mig!

What persecute is much bigger than one man.
Det du forfølger, er større end blot en mand.

Persecute no one on my behalf.
Forfølg ingen på grund af mig.

Persecute! Kill the heretic!- Yeah!
Forfølg kætteren, slå ham ihjel!

We should investigate, yes, but not persecute.
Vi burde undersøge det, ja, men ikke forfølge det.

Pray for those who persecute you!
Bed for dem, der plager dig!

The children they will persecute you out of curiosity and to try to sell some fossils.
Børnene vil de forfølger jer, af nysgerrighed og for at forsøge at sælge nogle fossiler.

Lord?' He said to me,'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.
Herre? Og han sagde til mig: Jeg er Jesus af Nazareth, som du forfølger.

How shall we persecute him? when the root of the matter is found in me.
Hvor skulle vi dog forfølge ham!- og Sagens Rod skal være funden i mig.

But I say to you… love your enemies and pray for those who persecute you.
For hvis du kun elsker dem, Elsk dine fjender og bed for dem, som forfølger dig.

If ye say, How shall we persecute him? when the root of the matter is found in me!
Når I siger:"Hor vi skal forfølge ham, Sagens Rod vil vi udfinde hos ham!

Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.
Gør godt mod dem, der hader dig. Og bed for dem, der forfølger og bagtaler dig.

If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me;!
Når I siger:"Hor vi skal forfølge ham, Sagens Rod vil vi udfinde hos ham!

The European Union must openly ask the Egyptian Army to set an example by punishing those who persecute Christians.
EU skal åbent bede den egyptiske hær om at statuere et eksempel ved at straffe dem, der forfølger kristne.

If you say,'How we will persecute him!' because the root of the matter is found in me!
Når I siger:"Hor vi skal forfølge ham, Sagens Rod vil vi udfinde hos ham!

whether killed by Pablo or his enemies persecute me too.
hans fjender, også forfølge mig.

The authorities in Burma/Myanmar are continuing to imprison and persecute activists working for democracy.
Myndighederne i Burma/Myanmar fortsætter med at fængsle og forfølge aktivister, der arbejder for demokrati.

We will condemn authoritarian regimes which use force and persecute democratic organisations just because those organisations do not share the regime's views.
Vi vil fordømme autoritære regimer, der anvender magt og chikanerer demokratiske organisationer, blot fordi de ikke deler regimets synspunkter.