Eksempler på brug af Phrasing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unfortunately, loose phrasing about what"works" obscures the fact that narrowly focused experiments don't really tell you whether a treatment"works" in a general sense.
Desværre, là ̧s frasering om, hvad"værker" tilslà ̧rer, at snævert fokuserede eksperimenter ikke rigtig fortælle dig, om en behandling"værker" i en generel forstand.For example, the phrasing in Amendment No 30 is exactly the same as that already agreed by the Commission,
Formuleringen i ændringsforslag 30 er f. eks. nøjagtig den samme, som Kommissionen, Rådet og Parlamentet allerede ergolden phrasing, a keen sense of resonance
Her superb phrasing and virtuosic voice,
Hendes fantastiske frasering og virtuose stemme,I'm concerned that this question's phrasing gives people an inaccurate idea of how the OTW Board(or any board) works!
Jeg er bekymret for, at formuleringen af dette spørgsmål giver folk en unøjagtig opfattelse af, hvordan OTW-ledelsen(eller enhver anden ledelse) fungerer!The tone of Marianne Leth is full bodied and beautiful and her phrasing convincing, and Borbye… follows her closely as ensemble player and accompanist.
Marianne Leths tone er stor og smuk og hendes frasering overbevisende, og Borbye… følger tæt hendes spil som medspiller og akkompagnatør.The 1976 directive referred to areas frequented by an appropriate number of bathers, and this phrasing made it possible to consider over 16, 000 bathing areas within the Union.
I direktivet af 1976 nævntes områder, der besøgtes af et passende antal badegæster, og dette udtryk har gjort det muligt at udpege godt 16.000 badeområder i Unionen.reflecting the guitar's phrasing.
spejler guitarens fraser.However, we do not support the phrasing in the first paragraph highlighting the importance of the Treaty of Lisbon in enhancing effectiveness
Vi støtter imidlertid ikke formuleringen i første afsnit, der fremhæver Lissabontraktatens betydning for at styrke effektiviteten afpulse and phrasing.
puls og frasering.and new phrasing is played to fit into the pulsating cycle of the delay.
og nye fraser spilles så de passer ind i -delayets pulserende cyklus.This phrasing is unsatisfactory as there is no hierarchy in terms of human rights.
Det er i øvrigt ikke nogen særligt tilfredsstillende formulering, eftersom der ikke er nogen rangorden på dette område.The teacher even got special superhero stickers for reinforcement when she hears a child use the phrasing in the story we wrote
Læreren fik endda specielle superhelt klistermærker til forstærkning, når hun hører et barn bruge formuleringen i historien, vi skrevhowever they insisted on the phrasing“newly opened” and not“re-opened” for political reasons.
men de insisterede på frasering“nyligt åbnede” og ikke“genåbnet” af politiske grunde.You can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music:
Dette kan ikke blot høres på fraseringen, men også på måden de tæller deres takter.The phrasing of the Phen375 testimonial carefully we reveals a medical basis for the product mode of action.
Phen375 formulering, som vi gennemgik i detaljer viser et videnskabeligt grundlag for produktets virkemåde.The tone of Marianne Leth is full bodied and beautiful and her phrasing convincing, and Borbye….
Marianne Leths tone er stor og smuk og hendes frasering overbevisende, og Borbye….Check out if you can afford phrasing, designing and printing flyers so that visitors can take something with them.
Find ud af om du har råd til formulering, opsætning og trykning af løbesedler så besøgende kan få noget med sig se siden om materiale til stande.In the beginning of Beethoven's Sonata the phrasing is almost build in in the use of the open
I begyndelsen af Beethovens sonate er fraseringen nærmest indbygget i brugen af åbnedramatic dynamics, and fervent phrasing.
dramatiske dynamikker og inderlige fraseringer.
