PHRASING in German translation

• Phrasierung
• Formulierung
• Satz
• Phrasen
• Phrasing
• Ausdrucksweise
• Formulieren
• phrasiert
• Ausdruck
• Wendung
• Formuliereder
• Spruch

Examples of using Phrasing in English and their translations into German

His playing is renown not only for ist expressive intensity but intelligent phrasing and always persuasive selection of repertoire.
Sein Spiel ist nicht nur von expressiver Intensität, sondern auch klug phrasiert und immer überzeugend von der Wahl des Repertoires her.

Hans Rudolf Reust: To begin with I would like to apologise for the mistaken phrasing on the BAK website.
Hans Rudolf Reust: Zunächst möchte ich mich für die irrtümliche Wendung auf der Website des Bundesamtes für Kultur entschuldigen.

Watch your phrasing, please.
Achten Sie bitte auf die Phrasierung.

The intonation and phrasing are slightly off.
Intonation und Phrasierung sind etwas uneinheitlich.

Don't read into the phrasing.
Deuten Sie nichts in die Formulierung hinein.

We believe that our phrasing is rather more precise and clear.
Wir glauben, dass unsere Formulierung etwas präziser und klarer ist.

Correct terminology and perfected phrasing.
Treffender Ausdruck und ausgereifte Formulierungen.

Any element that accepts phrasing content.
Jedes Element, das Formulierungen akzeptiert.

Choosing and phrasing questions for your questionnaire.
Auswahl und Formulierung der Fragen im Fragebogen.

Coaching during the elicitation and phrasing phases.
Coaching bei der Ermittlung und Formulierung von Anforderungen.

Those are not effects but a part of the phrasing.
Es handelt sich nicht um Effekte, sondern um Teile der Phrasierung.

Description of USPs and phrasing of value story
Beschreibung der USPs sowie Formulierung der Value Story

The phrasing of the adagio, which soloist Mr J. Laurent….
Der Ausdruck des Adagio, welchen der Solist, Herr J. Laurent,….

The detailed phrasing and articulation are retained;
Die detaillierte Phrasierung und Artikulation wurde beibehalten;

Flow content, phrasing content, embedded content.
Fließender Inhalt, Formulierung, eingebetteter Inhalt.

You can try phrasing your issues in a compliment form.
Sie können versuchen, Phrasierung Ihre Fragen in einem Formular Kompliment.

The phrasing"re-admitted with all honours" is misleading.
Die Formulierung"in allen Ehren wieder aufgenommen" führt also in die Irre.

Phrasing of the"unity of the three.
Formulierung der"Einheit der Drei.

On the other hand, her jazz phrasing is perfect and her voice possesses great expressiveness.
Andererseits phrasiert sie absolut jazzmäßig mit einer Stimme von großer Ausdruckskraft.

Phrasing, Chiang Mai,
Phrasing, Chiang Mai,