PHRASING IN SPANISH TRANSLATION

• fraseo
• expresión
• enunciado
• phrasing
• expresiones
• fraseos
• palabras
• en frases

Examples of using Phrasing in English and their translations into Spanish

Phrasing arguments in terms of the good consequences of doing the action.
Expresar los argumentos en términos de buenas consecuencias de llevar a cabo la acción….

The art is phrasing the truth correctly.
El arte está en expresar la verdad de la forma correcta.

Notation Reference: Direction and placement, Phrasing slurs. Snippets: Expressive marks.
Glosario notación: Dirección y posición, Ligaduras de fraseo. Fragmentos de código: Expressive marks.

Don't use the exact same phrasing you used in the beginning.
No uses exactamente la misma frase que usaste al principio.

Simply using syntax and phrasing to tell a story.
Simplemente usando sintaxis y fraseología para narrar un relato.

Select the desired Standard Response Phrasing from the following options.
Seleccione la frase de respuesta estándar deseada entre las siguientes opciones.

However their phrasing facilitates their use as professional competencies.
Sin embargo, su formulación facilita su uso como competencias profesionales.

But, either phrasing seems quite temperate compared to yours?
¿Pero, cualquiera de las frases parece absolutamente moderada comparada con la tuya?

The phrasing of the questions isn't important,
La manera de expresar las preguntas no es importante,

Phrasing slurs can be solid,
Las ligaduras de fraseo pueden ser continuas,

Simplify phrasing to ensure identical understanding
Simplificar la redacción para asegurar una comprensión idéntica

Flow content, phrasing content, interactive content, palpable content.
Contenido de flujo, contenido de párrafo, contenido interactivo, contenido palpable.

Slurs to indicate longer phrasing can be entered with\(and\).
Una ligadura de fraseos más largos se pueden introducir mediante\(y\).

The phrasing isn't better, no.
La formulación no es mejor, no.

The lazy phrasing betrays how well this pays.
El verso flojo traiciona lo bien que esto paga.

Use phrasing to give the part some intensity.
Utilice el fraseado para darle cierta intensidad a la parte.

Although I think the phrasing of the question is going to be crucial.
Aunque creo que la fórmula de la pregunta va a ser crucial.

That phrasing means you think it doesn't.
Esa fraseología significa que usted cree que no.

No careful phrasing.
No han sido expresiones cuidadas.

Phrasing. How many times?
Fraseando.¿Cuántas veces?