POSITION OF THE COUNCIL - oversættelse til Dansk

• rådets holdning
• rådets standpunkt

Eksempler på brug af Position of the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also true that the treaties and the position of the Council itself did not allow him to go further on this issue
Det er også sandt, at traktaterne og holdningen i Rådet selv ikke tillod ham at gå videre med dette spørgsmål

The position of the Council, supported by the Commission,
Holdningen i Rådet, som støttes af Kommissionen,

which welched on a unanimously agreed position of the Council- support.
som trak sig fra en enstemmigt vedtaget fælles holdning i Rådet.

can you confirm that this is the position of the Council- meaning the Member States
Kan De bekræfte, at det er Rådets holdning- det vil sige medlemsstaterne

With regard to the position of the Council in December, the ceiling has been increased by EUR four billion in fresh money,
Med hensyn til Rådets holdning fra december er loftet blevet forøget med 4 milliarder euro nye penge,,

if Parliament can fully accept this common position of the Council, the Council will accept this accordingly.
Parlamentet fuldt ud kan acceptere denne fælles holdning fra Rådet, vil Rådet også godkende den.

it is the only one that could be obtained given the position of the Council.
ikke er den bedst mulige forordning, men i lyset af Rådets holdning den eneste opnåelige.

great deal of it, and that is very much the position of the Council too.
i meget af det. Dette svarer også meget godt til Rådets holdning.

a political chain of events- Florence Summit, position of the Council in Luxembourg, resolution adopted by the Heads of State
iværksat en række politiske initiativer- topmødet i Firenze, holdningen på Rådets møde i Luxembourg, den beslutning, der blev truffet

Membership of Parliament- Communication of common positions of the Council: See Minutes.
Parlamentets sammensætning- Meddelelse om Rådets holdninger: se protokollen.

Legislative resolutions of the European Parliament and positions of the Council shall be forwarded by them to national Parliaments.
Så snart Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutninger og Rådets holdninger er vedtaget, sendes de til de nationale parlamenter.

as were the positions of the Council.
det samme var Rådets holdninger.

if we do not accept the positions of the Council and of the Commission, the development programmes will come to a standstill,
vi ikke accepterer Rådets holdninger eller Kommissionens holdninger, så vil udviklingsprogrammerne blive lammet,

Our discussions thus far indicate that the positions of the Council and Parliament, expressed by the two competent committees, the Committee on Employment
Det hidtidige forløb viser, at der er meget stor lighed mellem Rådets holdning og Parlamentets holdning, som de to kompetente udvalg har givet udtryk for,

On second reading, 70 common positions of the Council were approved by Parliament
Desuden tilsluttede Parla mentet sig ved andenbehandling 70 fælles holdninger fra Rådet og fremsatte ændringsforslag til 92;

Common position of the Council: Bull.
Rådet fælles holdning: EF Bull.

Parliament examines the common position of the Council.
Parlamentet behandler Rådets fælles holdning.

Subject: Common position of the Council on.
Vedrørende: Rådets fælles holdning om.

Communication of common position of the Council: see Minutes.
Meddelelse af Rådels fælles holdning: se protokollen.

Common position of the Council, by a qualified major ity.
Rådet fastlægger en fælles holdning med kvalificeret flertal.