POTENTIAL PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• potentielle problemer
• eventuelle problemer
• mulige problemer

Eksempler på brug af Potential problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

other adjustments to prevent potential problems from occurring.
andre justeringer for at forhindre potentielle problemer i at opstå.

Developers design of automatic garage doors have provided potential problems and provided the best product properties.
Udviklere design af automatiske garageporte har givet potentielle problemer og forudsat de bedste produktegenskaber.

Madam President, the recent events in Japan certainly reminded us of the potential problems associated with harnessing nuclear energy
EN Fru formand! Den nylige begivenhed i Japan mindede os om de eventuelle problemer, der er forbundet med at styre atomenergien

The potential problems- particularly the problems of water pollution- are cross-boundary problems and therefore worthy of European-wide legislation.
De mulige problemer- i særdeleshed problemerne med vandforurening- er grænseoverskridende og kræver derfor lovgivning på europæisk plan.

It does not, therefore, consider that the potential problems referred to by the honourable Member will arise.
Kommissionen mener derfor ikke, at de eventuelle problemer, som det ærede medlem nævner, vil opstå.

Here we mention some of the potential problems that might be encountered at different stages of the assay.
Her nævner vi nogle af de potentielle problemer, der kan opstå ved Forskelnt faser af assayet.

If a relationship seems more than casual… It's just… I feel that I need to posit the potential problems… I'm sorry.
Det er bare, at hvis et forhold er mere end flygtigt, Undskyld. føler jeg, jeg må postulere de potentielle problemer.

It makes it possible to assess whether the potential problems caused by the use of the chemicals have been addressed.
Det muliggør en vurdering af, hvorvidt der er taget hånd om de eventuelle problemer, anvendelsen af kemikalierne kan medføre.

other visible changes can indicate potential problems with your tyres or your vehicle.
andre synlige forandringer kan være tegn på mulige problemer med dine dæk eller din bil.

I'm afraid I don't see ways that the potential problems go away.
Jeg er bange for jeg kan ikke se hvordan, at de potentielle problemer gå væk.

I feel that i need to posit the potential problems… i'm sorry. if a relationship seems more than casual.
Det er bare, at hvis et forhold er mere end flygtigt, Undskyld. føler jeg, jeg må postulere de potentielle problemer.

If a relationship seems more than casual, i'm sorry. i feel that i need to posit the potential problems… it's just.
At hvis et forhold er mere end flygtigt, Undskyld. føler jeg, jeg må postulere de potentielle problemer.

money by finding potential problems before they become costly failures.
fordi du finder de potentielle problemer, før de bliver til dyre fejl.

observe matters carefully and will endeavour to respond to potential problems using the proposed new directive.
holde alt under omhyggelig observation og vil endvidere med det nye direktivforslag forsøge at reagere på mulige problemer.

I feel that I need to posit the potential problems.
jeg må postulere de potentielle problemer.

if we do not include enlargement, potential problems with Iraq later on
vi ikke medtager udvidelsen, de mulige problemer med Irak senere

even detects potential problems before they affect operations.
samtidig opdage eventuelle problemer, inden de når at påvirke produktionen.

Regular inspections of electrical installations should be conducted at full load to identify potential problems, such as loose connections,
Regelmæssige inspektioner af elektriske installationer skal udføres med fuld belastning for at identificere mulige problemer som f. eks. løse forbindelser,

loyalty and solve potential problems before they result in absence due to sickness,
loyalitet og løse eventuelle problemer, før de fører til sygefravær, opsigelser

We help prevent issues with your ESTA application by screening for potential problems and contacting you to verify
Vi hjælper dig med at undgå problemer med din ESTA ansøgning ved at screene for mulige problemer, og vi kontakter dig for at kontrollere