Eksempler på brug af Process must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
my side has admittedly lost in a key vote, but the process must continue.
min side har ganske vist tabt i en afgørende afstemning, men processen må fortsætte.In the connection process must be againcheck the voltage
Secondly, in order to qualify as high efficiency cogeneration, the process must provide energy savings of at least 10%, as laid down in Annex III.
For at kunne kategorisere noget som højeffektiv kraftvarmeproduktion skal processen for det andet indebære energibesparelser på mindst 10%, som det er fastlagt i bilag III.The inclusion of a EUR 5 million pilot project in the 2009 budget guarantees that we can talk about this issue, but the process must not stop there.
Medtagelsen af et pilotprojekt til 5 mio. EUR i budgettet for 2009 sikrer, at vi kan tale om dette spørgsmål, men processen må ikke standse her.Systems Analysis-Determining how a process must function and the way changes in operations,
Systems Analysis-Identifikation af, hvordan en proces skal fungere, og den måde ændringer i driften,When more than 4000 signatures are handled through the system on a monthly basis, the process must be as easy and painless as possible.
Når der på månedlig basis ryger mere end 4000 underskrifter igennem systemet, skal processen være så nem og smertefri som muligt.Systems Analysis-Identifying what sort of process must work and the way adjustments in the atmosphere,
Systems Analysis-Identificering hvad slags proces skal arbejde og den måde justeringer i atmosfæren,The MAH however informed the CHMP that due to the need for translating the old terms into the new ones, the process must start by a recoding of the source documents.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen informerede imidlertid CHMP om, at fordi de gamle termer I agree that this process must include measures to improve the sustainable exploitation of fishery resources
Jeg er enig i, at denne proces skal omfatte foranstaltninger, der sikrer en mere bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerneSystems Analysis-Deciding what sort of process must work and the way changes in circumstances,
Systems Analysis-afgøre, hvad slags proces skal fungere, og den måde ændrede omstændigheder,as well as ailments may impact results and how a process must operate.
procedurer, samt lidelser kan påvirke resultaterne, og hvordan en proces skal fungere.In other units, the process must be planned
Andre steder må processen planlægges og kommunikeres i etaper,But that process must not be allowed to be the excuse for creeping Euro-centralisation.
Men den proces må ikke få lov til at blive en undskyldning for en snigende eurocentralisering.The process must building on the experiences
This process must, however, be accompanied by one in which the ten poorest countries together with the two due to join the EU in the near future catch up with the developed part of Europe.
Denne proces skal imidlertid ledsages af en This process must be halted,
Denne proces må bremses, for hvis det fortsætter som nu,Mr President, the outcome of this process must be the natural result of these efforts of mutual preparation
Hr. formand, resultatet af denne proces må derfor være den naturlige følge af denne indsats med gensidig forberedelseThis process must be promoted by Member States encouraging greater entrepreneurial awareness across society
Denne proces bør fremmes af medlemsstaterne ved at gøre iværksættertanken mere markant i hele samfundetThis is the tribune of the people where that process must play itself out: creating a cultural transformation,
Det er hos deres repræsentanter, at denne proces må finde sted: at skabe en kulturel transformation,The process must be evidence-based,
