PROPOSAL FROM THE COMMISSION - oversættelse til Dansk

• forslag af kommissionen
• for slag af kommissionen
• forslag af kommissionenog
• kommissionsforslag

Eksempler på brug af Proposal from the commission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amended proposal from the Commission.
Ændret forslag fra Kommissionen.

Proposal from the Commission to the Council for.
Forslag fra Kommissionen til Rådet til.

Having regard to the proposal from the Commission.
Henvisning til forslag fra Kommissionen.

Having regard to the proposal from the Commission 1.
Under henvisning til forslag fra Komissionen 1.

PRESIDENT the proposal from the Commission to the Council SEC(89) 1643 fin- Doc.
A3-93/89 af Tomlinson for Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen til Rådet SEK/89/1643 endel.- dok.

This is a most ill-informed proposal from the Commission.
Det er et yderst misinformeret forslag fra Kommissionens side.

Having regard to the proposal from the Commission.
Som henviser til forslag fra Kommissionen.

Mr President, I welcome the proposal from the Commission.
EN Hr. formand! Jeg glæder mig over Kommissionens forslag.

Having regard to the proposal from the Commission 1.
Under henvisning til det ændrede forslag fra Kommissionen 1.

It underpins the work of Mr Grosch and the proposal from the Commission.
Det understøtter det arbejde, som hr. Grosch har udført samt Kommissionens forslag.

Proposal from the Commission to the Council Doc.
Af Schwartzenberg udarbejdet for økonomi- og valutaudvalget om forslag fra Kommissionen til Rådet dok.

Having regard to the proposal from the Commission.
Aftalen bør godkendes- under henvisning til forslag fra Kommissionen.

Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council.
Beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om Kommissionens forslag til Rådets resolution.

Having regard to the proposal from the Commission.
Under hevisning til forslag fra Kommissionen.

We need to reject this proposal from the Commission.
Vi er nødt til at forkaste dette forslag fra Kommissionen.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations
Rådet vedtager på forslag af Kommissionen europæiske forordninger eller afgørelser til fastsættelse

On a proposal from the Commission, the Council shall re-examine this Regulation before 1 January 1981.
Rådet behandler på forslag af Kommissionen på ny denne forordning inden den 1. januar 1981.

The arbitration board shall consist of three members appointed by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
Denne voldgiftsinstans består af tre medlemmer, som på for slag af Kommissionen udpeges af Rådet med enstemmighed.

The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament
Rådet vedtager med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionenog efter høring af Europa-Parlamentet

The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation
Rådet kan på forslag af Kommissionen vedtage en europæisk forordning