PROVIDES THE BASIS - oversættelse til Dansk

• danner grundlag
• udgør grundlaget
• giver grundlag
• danner grundlaget
• leverer grundlaget

Eksempler på brug af Provides the basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It provides the basis upon which the Community can go further in its support in the fields of books
Det udgør den basis, ud fra hvilken Fællesskabet kan komme videre i sin støtte til bøger

It provides the basis for partnership and linkages within the LAG territory,
Det udgør grundlaget for partnerskab og forbindelser inden for LAG'ens område,

endorsed by the Council last May, provides the basis for a comprehensive five-year work programme.
som Rådet støttede i maj, grundlaget for et omfattende femårigt arbejdsprogram.

economic situation in the region as this provides the basis for development and improvements in quality of life for our inhabitants.
økonomisk stabil situation i regionen, da det giver grundlag for udvikling og forbedrer vores indbyggeres livskvalitet.

project UrbNet researchers have shown that excellence in research provides the basis for new and innovative teaching initiatives- also in classical archaeology”.
at“gennem dette succesfulde europæiske ERASMUS+-projekt har UrbNet-forskere vist, at ekstraordinær forskning skaber fundamentet for nye og innovative undervisningsinitiativer- også i klassisk arkæologi”.

I am bound to say that in my strong judgment the suspension of the association agreement, which provides the basis not only for the European Union's trade relations with Israel
Jeg er nødt til at sige, at efter min vurdering ville en ophævelse af associeringsaftalen, som danner grundlag ikke kun for EU's handelsforbindelser med Israel, men også for den politiske dialog,

The Code, as amended by Regulation(EC) No 2700/2000, also provides the basis for allowing the Member States to designate free zones in which customs checks
I kodeks, som ændret ved forordning(EF) nr. 2700/2000, er der ligeledes fastsat grundlag for at give medlemsstaterne mulighed for at udpege frizoner, hvor der skal foretages toldkontrol

similar places where the healthy on-the-go trend provides the basis for large additional sales of Arla's products.
tilsvarende steder, hvor den sunde on-the-go trend giver basis for stort mersalg af Arlas produkter.

which confirms the EU's commitment to the process of reconstruction in Gaza and provides the basis for the discussions which will be conducted in Cairo in March at the time of the international donors' conference.
som Europa-Parlamentet har stemt om i dag, der bekræfter EU's engagement i genopbygningen af Gaza og skaber grundlag for drøftelserne i Kairo i marts i forbindelse med den internationale donorkonference.

UN Special Envoy, provides the basis for the settlement of the Kosovo issue by a new resolution of the United Nations Security Council.
som er FN's særlige udsending, skal danne grundlag for en løsning på problemet med Kosovo ved hjælp af en ny resolution fra FN's Sikkerhedsråd.

Nepomuk provides the basis to handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion.
Nepomuk leverer basis til håndtering af alle mulige slags metadata i et KDE- skrivebordsmiljø på en generisk måde.

Those transistors provide the basis of two independent, switchable RF pre-amplifiers.
Disse transistorer giver grundlag af to uafhængige, omstillelig RF pre-forstærkere.

Tiny plastic droplets provide the basis for flexible adjustment options.
De mindste plastdråber giver grundlaget for fleksible justeringsmuligheder.

Often this mini games on different topics, which provide the basis for developing the idea.
Ofte dette mini-spil om forskellige emner, som giver grundlag for at udvikle ideen.

These opinions provided the basis for the Commission's industrial loans policy.
Disse udtalelser har dannet grundlaget for Kommissionens politik vedrørende lån til industrien.

The results of these efforts have provided the basis for the action taken against individual officials.
Resultatet af disse anstrengelser har dannet grundlag for retsforfølgelse af enkelte tjenestemænd.

The data will provide the basis for innovative analyses of socio-economic issues on employment, start-ups, financing, innovation.
Data skal skabe grundlag for innovative analyser af samfundsøkonomiske problemstillinger vedr.

The research effort will provide the basis for new initiatives
Forskningsindsatsen skal danne grundlag for nye initiativer

has provided the basis of my proof.
har givet grundlag af mit bevis.

Else other than the sacred books can provide the basis for.
Andet end de hellige bøger kan danne grundlag for.