PUBLIC ADMINISTRATIONS - oversættelse til Dansk

• de offentlige forvaltninger
• offentlige myndigheder
• offentlige administrationer
• den offentlige forvaltning

Eksempler på brug af Public administrations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The possibility of reliable comparison of statistical information on the accounts also increases the transparency of our public administrations.
Muligheden for at foretage pålidelige sammenligninger af statistiske oplysninger om statsfinanserne øger også gennemsigtigheden i forbindelse med de offentlige forvaltninger.

Completing the building blocks of EMU The legal framework The changeover of public administrations An Information programme for the single currency.
Færdiggørelse af ØMU'ens. enkeltdele De retlige rammer Omstillingen i den offentlige forvaltning Et informationsprogram for den fælles valuta.

corporate companies, public administrations, schools and universities.
private selskaber, offentlige myndigheder, skoler og universiteter.

pro fessional organizations and public administrations.
erhvervsorganisatio ner samt offentlige administrationer.

I am also pleased to note the impressive results achieved under the IDA programme- cross-border cooperation and coordination between public administrations.
Jeg er også meget tilfreds med de gode resultater i Ida-programmet- grænseoverskridende samarbejde og kommunikation mellem de offentlige forvaltninger.

the contract was awarded to a local consortium specialised in the development of state-of-the-art IT solutions and services for public administrations.
tildelt et lokalt konsortium, som har specialiseret sig i udvikling af topmoderne it-løsninger og -ydelser til offentlige administrationer.

Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens.
Interoperabel levering af paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere.

the companies are reasonably well informed and the public administrations are also acting.
virksomhederne er forholdsvis velinformerede og de offentlige forvaltninger er også godt i gang.

called‘Interoperable Delivery of pan-European Government Services to Public Administrations, Businesses and Citizens'(IDABC)- for the period 2005-2009.
der følger det op i perioden 2005-2009, Idabc- interoperabel levering af paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere.

incentives aimed at businesses and public administrations convened by and related organisms.
incitamenter for virksomheder og offentlige administrationer indkaldt af og tilknyttede organismer.

D The use of the euro for the tariffs and invoices of public administrations and public utilities during the third quarter of 2001.
G fra tredje kvartal 2001 at udregne tariffer og fakturaer for de offentlige forvaltninger og de store forsyningsvirksomheder i euro.

in electronic form, to all public administrations, relevant private organisations,
elektronisk format til alle offentlige myndigheder, de relevante private organisationer,

Whereas the elimination of obstacles to communication between public administrations and the private sector is an important factor for the prosperity and competitiveness of Community industry;
Det er en vigtig faktor for fremgang og øget konkurrenceevne inden for Fællesskabets erhvervsliv, at hindringer for kommunikationen mellem offentlige administrationer og den private sektor ryddes af vejen;

to impact on other, lower-ranking public administrations in the Member States.
Dets følgevirkninger er beregnet på andre offentlige myndigheder af lavere rang end medlemsstaterne.

The promotion of free computer programs is an option increasingly used by public administrations and which democratises access to
Støtten til gratis computerprogrammer er en mulighed, som i stigende omfang anvendes af offentlige administrationer, og som demokratiserer adgangen til

The specific scope of Open Data used within the European Data Portal is data published by public administrations or on their behalf.
Åbne data, som anvendes i Den Europæiske Dataportal, er data, som er offentliggjort af offentlige myndigheder eller på deres vegne.

Many Europeans will turn out their lights for an hour and many public administrations too.
Mange europæere vil slukke lyset i en time, og det samme vil mange offentlige administrationer.

and by ensuring that public administrations reduce payment times.
markedsadgang og sikre, at offentlige myndigheder nedbringer deres betalingstid.

Distance learning in use by 10% of SMEs and public administrations by 1996.
Brug af fjernundervisning i 10% af de små og mellemstore virksomheder og offentlige administrationer inden 1996.

I also welcome its emphasis on the role of local and regional public administrations in the changeover.
Jeg bifalder også den vægt, der lægges på lokale og regionale offentlige myndigheders rolle i forbindelse med overgangen.