PULL THAT TRIGGER - oversættelse til Dansk

• trykker på aftrækkeren
• trykker af
• trækker i den trigger
• at trække den udløser
• trykke på aftrækkeren
• trækker det udløser

Eksempler på brug af Pull that trigger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ah… I should also mention that if you pull that trigger.
Jeg bør også nævne, at hvis du trykker på aftrækkeren.

For the same reason you will pull that trigger.
Af samme grund, som du vil trykke på aftrækkeren.

Whether he did or didn't depends on whether you pull that trigger.
Det afhænger af om du trykker på aftrækkeren.

You think I didn't wanna pull that trigger?
Tror du, jeg ikke ville trykke af?

You pull that trigger, these boys are gonna drop you several times over.
Du trækker udløseren og disse drenge, får dig pløkket flere gange.

Were you gonna pull that trigger?
Ville du have trukket af?

You pull that trigger, your life ends too.
Affyrer du den pistol, er dit Iiv også forbi.

And you gonna break something inside of yourself. You pull that trigger.
Hvis du trykker på den aftrækker, knækker du noget i dig selv.

You pull that trigger and you gonna break something inside of yourself.
Hvis du trykker på den aftrækker, knækker du noget i dig selv.

And you're gonna break something inside of yourself… You pull that trigger.
Hvis du trykker på den aftrækker, knækker du noget i dig selv.

If you pull that trigger, you're giving up on him.
Hvis du trykker, opgiver du ham.

An4\pos(117,369)}If you pull that trigger, then Graham Wyler.
Hvis du trykker på aftrækkeren, dør Graham Wyler.

All the way in. Pull that trigger, Mr. Franco.
Helt ind. Tryk af, Mr. Franco.

Of course you can pull that trigger Nathan.
Selvfølgelig kan du trykke den af, Nathan.

And before you pull that trigger, you should know, I told a colleague.
Før du trykker på den aftrækker, bør du vide… Jeg fortalte det til en kollega.

Come on, pull that trigger. Go on.
Kom nu, tryk på aftrækkeren.

Laurel, if you pull that trigger.
Laurel, hvis du trækker at trigger.

But if you pull that trigger, you still don't see Dez.
Ser du heller ikke Dez. Men hvis du trykker af.

I have to pull that trigger. Arm or no arm.
Arm eller ej, jeg skal trykke på aftrækkeren.

You might want to check the cylinder before you pull that trigger.
Du vil måske se i tromlen, inden du trykker.