PUTTING HIM - oversættelse til Dansk

• sætte ham
• at få ham
• at sende ham
• lægger ham
• sætter ham
• at placere ham

Eksempler på brug af Putting him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried putting him out on the curb, but nobody took him..
Jeg prøvede at stille ham ud på hjørnet, men ingen tog ham til sig.

Putting him in with Haywire is a low blow.
At sætte ham i celle med Haywire, er under alt kritik.

But instead of putting him in jail, we made a plan.
Men i stedet for at sætte ham i fængsel, lagde vi en plan.

I saved his life by putting him in jail.
Jeg reddede hans liv ved at sætte ham i fængsel.

He's probably getting revenge on the employees of the farm for putting him away.
Han vil nok hævne sig på de ansatte, fordi de fik ham fængslet.

Lonesome…"but alive nonetheless", she said every night, before putting him to sleep.
Ensom, men i live sagde hun hver aften, før hun lagde ham i seng.

Well, Kevin was responsible for putting him away.
Tja, Kevin var ansvarlig for at sætte ham i fængsel.

I don't remember them putting him in a police car.
Jeg husker ikke, at de kom ham ind i politibilen.

But I don't think that putting him.
Jeg tror ikke, at sætte ham.

For putting him in this situation. It's about hurting those responsible.
Det handler om at skade de ansvarlige for at sætte ham i denne situation.

I'm taking him to Contention, putting him on the prison train to Yuma.
Vi tager ham til Contention, kommerham på fængelset toget til Yuma.

It's about hurting those responsible for putting him in this situation.
Det handler om at skade de ansvarlige for at sætte ham i denne situation.

Garth wants Tripp dead for putting him in a wheelchair.
Garth ønsker Tripp død for at anbringe ham i rullestol.

So we can go after some other people. I don't see putting him at risk.
Jeg vil ikke sætte ham i fare, så vi kan gå efter andre folk.

I can--I can try putting him back into a safe facility where he can't hurt himself or anyone else.
Jeg kan-- jeg kan prøve at få ham tilbage på hospitalet hvor han ikke kan skade nogen.

Although he was released as a free man his sources of income were removed putting him in severe financial problems.
Selv om han blev frigivet som en fri mand hans indtægtskilder blev fjernet sætte ham i alvorlige økonomiske problemer.

It pooled up beneath the surface of his skin instead of putting him to sleep.
Det ophobede sig under overfladen, af huden i stedet for at få ham til at sove.

we would be putting him in a car right about now.
ville vi sætte ham i en bil lige nu.

It's gotten so every would-be gunman on the frontier wants the honour of putting him in Boot Hill.
Efterhånden vil enhver revolvermand i området… have æren af at sende ham til Boot Hill.

Yeah, but you're always putting him to bed, you play with him,
Jeg er ikke hans mor. Men du lægger ham i seng og leger med ham du mader