AT SENDE HAM - oversættelse til Engelsk

• to send him
• to put him

Eksempler på brug af At sende ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved at sende ham på et nytteløst ærinde.
By sending him On some fool's errand.

Bare lad være med, at sende ham for at gøre det beskidte arbejde.
I'm leaving. Just don't send him to do your dirty work.

Er jeg bliver trængende ved at sende ham hele tiden?
Am I being needy by texting him all the time?

Har du overvejet at sende ham en tur til Belize? Altid hvad?
Sending him on a trip to Belize? Have you given any thought to, um, Always what?

Skulle det hjælpe at sende ham tidligt hjem?
You think that helps? I mean, you send him home early,?

Vær sød at sende ham hjem.
Please send him home.

Så vær venlig at sende ham ned.
So please, send him down.

Jeg overvejer at sende ham på St. Joseph.
I'm thinking of sending him to St Joseph's. Well.

Hvad kan der ske ved at sende ham til Ohio?
Well, where's the harm in sending him to Ohio?

Du ønsker at sende ham i rummet under en presenning.
You wanna send him into space under a tarp.

Jeg var ved at sende ham.
I was about to ship him.

Du kunne have stoppet ham uden at sende ham på sygehuset.
You know you could have stopped him without putting him in the hospital.

Nej, og du skal holde op med at sende ham tegninger.
No, and he needs you to stop sending him drawings.

Jeg har intet ønske om at sende ham.
I have got no desire to banish the man to Scandi-bloody-navia.

Det er min pris for ikke at sende ham i fængsel.
That's my price for not sending him to prison.

Mr. Lee, det er samvittighedsløst at sende ham derhen alene.
Mr. Lee, I just think it's unconscionable, sending him into that place alone at night.

SKYND DIG HJEM! Vær sød at sende ham tilbage til os!
Please send him back to us. HURRY HOME!

Det var en fejl at sende ham.
Sending him was a mistake.

I mine drømme blev jeg bedt om at sende ham bort.
梦告诉我他得离开这里 I was told in my dreams he was to be sent from here.

Så var det nok ikke den bedste idé at sende ham væk i Jumpship.
Probably wasn't the greatest idea. Then sending him away in the Jumpship.