RAMPANT - oversættelse til Dansk

• løbsk
• voldsom
• uhæmmet
• grasserende
• udbredt
• rampant
• tiltagende
• hæmningsløs
• vilde
• omsiggribende
• hærger
• overhåndtagende

Eksempler på brug af Rampant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And… well, there are a lot of rampant rumors floating around.
Og… Der går en masse vilde rygter-.

Rampant speculation is my specialty.
Vild spekulation er min specialitet.

For its rampant drug abuse.
For sit uhæmmede narkoforbrug. Der findes et område,

Most of these enterprises were operating at a loss. Thievery was rampant.
De fleste af disse virksomheder opererer på et tab. Totalødelæggelse var voldsomme.

That is rampant speculation.
Det er vild spekulation.

Here is a one-minute rapid snapshot of the still rampant European racism.
Her er et hurtigt snapshot af ét minuts varighed om den stadigt udbredte racisme i Europa.

Oh, right, we shouldn't share forks because of your rampant mouth VD.
Nej, vi bør ikke dele gafler på grund af din voldsomme mundherpes.

Rampant exchange of bodily fluids was a major cause of society's downfall.
Letsindig udveksling af kropsvæsker var skyld i samfundets undergang.

It is rampant, now U.S. agents involved.
Det er løbet løbsk, nu er amerikanske agenter involveret.

And this sin is rampant in many ministries today.
Det er vantroens synd og denne synd breder sig voldsomt i mange tjenester i dag.

And the rumor's still rampant!
Og rygtet florerer endnu!

As the Apollo was rampant on Griffin.
Da Apollo var løbet løbsk på Griffin.

Rampant Asian tart is treated to a double dicking.
Uhyre asiatisk tærte behandles til en dobbelt dicking.

Evil will be rampant in the last days.
Det onde vil blive fremtrædende i de sidste dage.

Smuggling is rampant in this system.
Smugleri er hyppigt i dette system.

Unless it's rampant paranoia, not my jurisdiction.
Medmindre det er galoperende paranoia, er det ikke mit bord.

market-based control mechanism against rampant political decisions.
der skal beskytte mod, at de politiske beslutninger løber løbsk.

The baseball, the freedom, the rampant morbid obesity.
Baseball, frihed og den grasserende morbide fedme.

My guidance is rampant in Moscow.
Mine overordnede i Moskva er rasende.

weapons are rampant in Kosovo.
våben er fremherskende i Kosovo.