REARING - oversættelse til Dansk

• opdræt
• opdraet
• der opdrætter
• at opklække
• med at opelske

Eksempler på brug af Rearing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

therefore strives for a total concept for rearing young stock: the Lely Caltive Concept.
stræber efter at tilbyde et samlet koncept for opdræt af ungkreaturer: Lelys Caltive-konceptet.

their struggles for artificial rearing or enriching water.
deres kampe til kunstig opdræt eller berigende vand.

inflation rearing its ugly head,
inflationen opdræt sit grimme hoved

desert area and areas for rearing livestock and crops.
ørkenområde og områder til opdræt af husdyr og dyrkning af afgrøder.

It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke it was exactly three inches high.
Det er en meget god højde, ja!" Sagde kålormen vredt, opdræt sig oprejst som det talte det var præcis tre inches høj.

The Commission confirms that no Community aid is now available for investment in greyhound rearing or racing.
Kommissionen bekræfter, at der ikke ydes fællesskabsstøtte til investering i opdræt af eller væddeløb med mynder.

(DE) Rearing poultry, for one thing, forms a significant part of economic activities in the agricultural sector,
Opdræt af fjerkræ er for det første en væsentlig del af de økonomiske aktiviteter i landbrugssektoren, hvor det repræsenterer

A child rearing allowance is normally paid to the mother but under certain conditions
Børnepasningsydelse(Erziehungsgeld) udbetales normalt til moderen, men på visse betingelser ligele des til faderen,

So we think it is important to re-establish more stable rearing, where everyone knows who is responsible and where animals are
Det er derfor set med vores øjne vigtigt at genskabe en mere stabil opdrætsform, som sikrer, at man kan udpege de ansvarlige,

In Scientology, procreation and the rearing of children is one of the Eight Dynamics of existence.
I Scientology er forplantning og opdragelsen af børn en af livets otte dynamikker.

Improving the rearing of young stock is earned back with interest, the moment the heifer comes into lactation.
Forbedringerne med opdrættet af ungkreaturerne tjenes hjem igen med renter i samme øjeblik, kvierne kommer i laktation.

including animal rearing, clearing your land,
deriblandt avl af dyr, rydde land,

If we use them therapeutically in the rearing of agricultural animals, there is also
Hvis vi anvender dem terapeutisk ved husdyravl i landbruget, er der også en risiko for,

Member States shall ensure that rearing in the cages referred to in this chapter is prohibited with effect from 1 January 2012.
Medlemsstaterne sikrer, at produktionen i bure som omhandlet i dette kapitel forbydes fra den 1. januar 2012.

now that the rules governing intensive pig rearing are soon to be in place.
nu hvor reglerne for de intensivt opdrættede svin snart er på plads.

floor types applicable to the welfare of weaners and rearing pigs.
af forskellige gulvarealkrav og gulvtyper for fravænnede grises og avls-/fedesvins velfærd.

information on the different locations of birth, rearing and slaughter of the animal shall be provided.
om oplysninger om hvert af de forskellige steder, hvor dyret er født, opdrættet og slagtet.

survival- these include crop growing, animal rearing and food and water storage.
der kan hjælpe dig med at overleve- disse inkluderer at dyrke afgrøder, opdrætte dyr og forråd af mad og vand.

for instance, in rearing poultry, that will be missing from a starving child's table.
som vi skal bruge til at opdrætte f. eks. fjerkræ, der kommer til at mangle på et sultende barns tallerken.

Rearing four cubs to this age is an exceptional feat, but she does have an excellent territory,
At opfostre fire unger til de bliver så store er en usædvanlig bedrift men hun har et frodigt terræn som