RECONSTRUCTING - oversættelse til Dansk

• rekonstruere
• genopbygning
• rekonstruktion
• genopbygge
• at genskabe
• rekonstruerende
• genopbygningen
• rekonstruerer
• rekonstruktionen
• i rekonstrueringen

Eksempler på brug af Reconstructing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As soon as Sherman is finished reconstructing the South, he will join us out here.
Så snart Sherman er færdig med at genopbygge syden, kommer han herud.

Dr. Grey, what can you tell me about reconstructing the orbital floor?
Dr. Grey, hvad kan du fortælle mig om at rekonstruere orbitalgulvet?

Reconstructing her face and neck. They did a hell of a job.
De gjorde et godt stykke arbejde med at genopbygge hendes ansigt og hals.

The most frequently used method is that of reconstructing geological model.
Den hyppigst anvendte metode er at rekonstruere geologiske model.

Like scholars do at the museum when reconstructing a ship wreck”.
Sådan som museet gør, når en skibsvrag skal rekonstrueres”.

It cannot reconstruct society without first reconstructing itself;
Den kan ikke rekonstruere samfundet uden først at rekonstruere sig selv;

After this building process, the dream of reconstructing all five Skuldelev ships began to grow.
Efter byggeriet voksede drømmen om at rekonstruere alle fem Skuldelevskibe.

hydrating and reconstructing the scalp, bathed with infrared rays,
fugtgivende og rekonstruere hovedbunden, badet med infrarøde stråler,

Our recovery scheme included reconstructing the drive, rather than simply using a more frequent/recent snapshot.
Vores opsving ordningen omfattede rekonstruere drev, snarere end blot at bruge en mere hyppig/ nyere snapshot.

granting the United Nations the central role of the mandate also in the subsequent stage, in reconstructing Iraq.
anerkende FN-mandatets centrale rolle, også når det gælder den efterfølgende fase, nemlig Iraks genopbygning.

Healthy protein synthesis is the process of repairing and also reconstructing harmed muscle mass fibers brought on by your workouts,
Sund proteinsyntese er processen med at reparere og også rekonstruere skadet muskelmasse fibre anlagt den ved din træning,

Maritime experimental archaeology involves reconstructing archaeological ship finds in order to explore how they sailed
Filmklip Eksperimentalarkæologi Maritim eksperimentalarkæologi indebærer rekonstruktion af arkæologiske skibsfund for at kunne udforske deres sejlegenskaber

plan of a building for the purposes of reconstructing the building;
plan vedrørende en bygning med henblik på genopbygning af bygningen.

Healthy protein synthesis is the process of fixing as well as reconstructing damaged muscular tissue fibers triggered by your workouts, leading to a bigger, stronger muscle.
Sund proteinsyntese er processen med at reparere og også rekonstruere beskadigede muskelvæv fibre udløst af din træning, hvilket medfører en større, stærkere muskelvæv.

has great experience with interpreting and reconstructing archaeological ship-finds.
har stor erfaring med fortolkning og rekonstruktion af arkæologiske skibsfund.

Your mind's done most of the job, but reconstructing your identity will be a much longer process,- you know that.
Din hjerne har klaret det meste, men din identitet tager tid at genskabe.

The technology of reconstructing pst files in the Recovery Wizard makes use of several recovery algorithms.
Teknologien af rekonstruere pst filer i Recovery Wizard gør brug af flere opsving algoritmer.

This discovery was the first vital step towards reconstructing the rigging of Viking Age ships.
Denne opdagelse var det første og afgørende skridt frem i rekonstrueringen af riggen på vikingetidens skibe.

For example, when reconstructing geological layers using borehole data,
For eksempel, når rekonstruere geologiske lag ved hjælp af borehullet data,

This technological breakthrough masque contains the most reconstructing ingredients to replenish all hair zones
Disse teknologiske gennembrudshårbehanlinger indeholder de mest rekonstruerende ingredienser til at genopbygge alle hårzoner