Eksempler på brug af Redeployment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
by means of redeployment;
The General Secretariat of the Council meets a significant part of its needs through internal rationalisation and redeployment.
Rådets generalsekretariat dækker en væsentlig del af dette behov ved rationalisering og intern omrokering.We will also need to take advantage of any opportunities for redeployment and transfer before referring to this flexibility idea.
Vi vil også skulle udnytte enhver mulighed for omlægning og overførsel, inden vi henviser til fleksibilitetsidéen.For these various types of measures, the ceilings for assistance are put at ECU 5 000(early retirement), ECU 4 000(redeployment) and ECU 2 000(unemployment). 5.
For disse forskellige typer af foranstaltninger er der fastsat interventionslofter på 5 000 ECU(førtidspensionering), 4 000 ECU(omskoling) og 2 000 ECU(arbejdsløshed). 5.the Commission will be covered only by internal redeployment.
vil udelukkende blive dækket gennem intern omfordeling.The Commission at first was somewhat reluctant to accept that part of the staff would be found by redeployment in the course of 1998.
Kommissionen var i begyndelsen noget utilbøjelig til at acceptere, at en del af personalet ville blive fundet ved omplacering i løbet af 1998.The Commission therefore decided to propose a redeployment of EUR 300 billion to the budgetary authority
Derfor har Kommissionen besluttet at foreslå budgetmyndigheden en omlægning af 300 milliarder euro,among other things, improving the performance of our services and the redeployment of staff.
forbedringen af tjenestegrenenes resultater og omskoling af medarbejdere prioriteres højt.reduce the amounts available for social redeployment or research.
mindske beløbene til social omplacering eller forskning.Sources of human resources( statutory)× Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Kilde til personaleressourcer( vedtægtsomfattede) × Stillinger, som skal omfordeles under anvendelse af eksisterende ressourcer inden for den pågældende tjeneste intern omfordeling.We should attend to people who let him sell redeployment as a great sacrifice- people in the media.
Vi skulle tage os af mennesker, der lader ham sælge omgruppering som et stort offer- folk i medierne.I should like to state clearly at this point that this redeployment will not of course have any effect on income support for farmers.
Jeg vil her også sige klart, at denne omlægning naturligvis ikke har nogen som helst betydning for indkomststøtten til landmændene.The second factor will be Parliament's attitude to redeployment, especially in Category IV,
Den anden faktor er Parlamentets holdning til omstrukturering, navnlig i kategori IV, ikke blot for 2001,Skeleton Key has another weakness- there is a constant need for redeployment to operate each time the domain controller gets started.
Skeleton Key har en anden svaghed- der er et konstant behov for omplacering til at drive hver gang domænecontrolleren bliver startet.DG for potential redeployment.
GD til potentiel omgruppering.The limited funds we think are required for that facility will be found by redeployment within our existing budget.
De begrænsede midler, vi mener, der skal bruges hertil, kan findes ved en omfordeling inden for det eksisterende budget.as a general rule, a revision should involve a redeployment of at least ECU 10 million or 10% of the new expenditure.
en revision almindeligvis mindst må omfatte omlægning af 10 mio. ECU eller af 10% af de nye udgifter.the ECSC subsidized loans for industrial redeployment.
in this Haug report we make certain assumptions about the revision, about redeployment in Category 4 and about the needs of Kosovo.
i denne betænkning af fru Haug gør vi visse antagelser om revisionen, om omplacering i kategori 4 og om Kosovos behov.mainly by internal redeployment within Eurostat.
primært via intern omfordeling i Eurostat.
