REDEPLOYMENT in Finnish translation

• uudelleenjärjestelyjä
• uudelleensijoittamista
• uudelleen
• siirtoja
• uudelleenjärjestelyihin
• uudelleenjärjestely

Examples of using Redeployment in English and their translations into Finnish

priorities on stability and sustainable growth through internal redeployment.
kestävän kasvun painopistealueiden henkilöresurssitarpeeseen sisäisillä uudelleenjärjestelyillä.

Although redeployment appears necessary to finance this new priority, one must take account of the fact that too great a redeployment risks destabilizing the budgetary
Vaikka varainsiirto näyttää välttämättömältä tämän uuden painopistealueen rahoittamiseksi, on otettava huomioon, että liian suuri varainsiirto saattaa aiheuttaa talousarvioon

which justifies the redeployment from a non‑programmed crisis instrument.
jolla voidaan perustella määrärahojen uudelleen kohdentaminen ohjelmasuunnitteluun kuulumattomasta kriisinrahoitusvälineestä.

With the set up of the new Commission, the departments have already contributed in large numbers to various major internal redeployment exercises, and the contributions sought in 2006 for a central pool serving the four priorities will accordingly be limited to 1% of operational staff.
Uuden komission virkaanastumisen myötä osastoissa on jo tehty useita mittavia sisäisiä uudelleenjärjestelyjä, ja tämän vuoksi asetettiin rajoitus, jonka mukaan neljään ensisijaiseen tavoitteeseen käytettävissä olevaan keskitettyyn varantoon kuuluu enintään yksi prosentti käyttöhenkilökunnasta.

The European Parliament also wanted to be informed about the Commission's intentions concerning staff redeployment to address the priorities of the new Interinstitutional Agreement on budgetary discipline
Euroopan parlamentti halusi myös saada tietoa henkilöstön uudelleensijoittamista koskevista komission suunnitelmista, joissa otetaan huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta tehdyn

by this Directive and examine possible redeployment.
samalla on harkittava mahdollisia uudelleenjärjestelyjä.

improvements in the quality of their products and redeployment of production according to market needs
suuntaamalla tuotantoa uudelleen markkinoiden tarpeiden mukaisesti

service-related business and redeployment, have fostered success.
palvelutoiminnan luomiseen tai vahvistamiseen ja uudelleenjärjestelyihin saadaan hyviä tuloksia.

Human resources for the Delegations(redeployment of officials' posts within the External Service
Riittävät henkilöresurssit lähetystöille ulkomaanedustuksen virkojen uudelleenjärjestely ja lisähenkilöstöä niihin lähetystöihin,

downsizing, redeployment and closures we are seeing are all the result of competitiveness within the various sectors and competition on the world market.
kilpailu maailmanmarkkinoilla johtavat valitettavasti yritysten siirtämiseen muualle, supistuksiin, uudelleenjärjestelyihin ja sulkemisiin.

technical support, redeployment, the role of women,
tekniseen tukeen, uudelleensijoittamiseen, naisten asemaan,

We cannot, however, refrain from pointing out that, rather than concepts like'good management','economies of scale','efficiency','effectiveness','cost-benefit analysis','redeployment of staff','mobility', and so on,
Emme kuitenkaan voi olla huomauttamatta, että käsitteiden, kuten"hyvä hallinto","mittakaavaedut","tehokkuus","vaikuttavuus","kustannus-hyötyanalyysi","henkilöstön uudelleenjärjestelyt","liikkuvuus" ja niin edelleen,

will mean that some redeployment of staff from Headquarters will be necessary as it will not be possible to provide all the human and financial resources by means of redeployment from Delegations.
päätoimipaikasta on tarpeen siirtää jonkin verran henkilöstöä, sillä kaikkia tarvittavia henkilöstö- ja rahoitusresursseja ei voida järjestää lähetystöjen välisin siirroin.

Where it is necessary to replace an official by a Group I local agent or ALAT the redeployment of officials will only take place when funds are available in the budget to recruit such local staff.
Jos on tarpeen korvata virkamies I-ryhmän paikallisella toimihenkilöllä tai teknisen avun paikallisella toimihenkilöllä, virkamiesten siirtäminen tapahtuu vasta sitten, kun talousarviossa on käytettävissä varat paikallisten toimihenkilöiden palkkaamiseen.

productivity gains and internal redeployment would enable us to meet two-thirds of those requirements from within the Commission.
tuottavuuden lisäämisellä ja sisäisillä henkilöstön uudelleenjärjestelyillä voitiin tyydyttää kaksi kolmannesta noista komission tarpeista.

EUR 49 million was spent in 2000 on social redeployment aid for ECSC workers traditional redeployment and social measures in the coal and steel industry.
kohdan c alakohdan ja 2 kohdan b alakohdan perusteella hiili- ja terästeollisuusalan työntekijöiden yhteiskunnalliseen mukauttamiseen sidottiin vuonna 2000 yhteensä 49 miljoonaa euroa perinteinen mukauttaminen ja sosiaaliset toimet teräs- ja hiiliteollisuudessa.

beyond the appropriations already foreseen in the official financial programming of the Commission as any requirements for financial resources would have to be met through assigned revenues and internal redeployment.
n talousarvioon niiden määrärahojen lisäksi, jotka on jo sisällytetty komission viralliseen rahoitussuunnitelmaan, koska mahdolliset lisärahoitustarpeet olisi katettava käyttötarkoituksiinsa sidotuilla tuloilla ja sisäisillä siirroilla.

of Heading 5(administrative expenditure), institutions are invited to establish rigorous draft estimates using, as much as possible, the redeployment of existing resources in order to leave sufficient margins under this Heading.
liittyvien rajoitusten vuoksi toimielimiä pyydetään laatimaan tiukat alustavat arviot käyttäen mahdollisimman paljon nykyisten varojen uudelleen kohdentamista, jotta tähän otsakkeeseen voidaan jättää riittävä liikkumavara.

steel workers under Article 56(2)(b) and( 1)(c) of the ECSC Treaty traditional redeployment and social measures for the coal industry.
teräsalan työntekijöiden sosiaaliseen mukauttamiseen tarkoitettuun tukeen perinteinen mukauttaminen sekä hiilija teräsalan sosiaaliset toimet.

and(2)(b) of the ECSC Treaty traditional redeployment.
terästeollisuuden työntekijät uudelleen työelämään perinteinen uudelleenkoulutus.