REDEPLOYMENT in Croatian translation

• preraspodjelu
• preraspodjelom
• premještaj
• preraspodjela
• nalaženja novog posla

Examples of using Redeployment in English and their translations into Croatian

all the possible sources for redeployment.
sve moguće izvore za preraspodjelu.

Report already included information on different actions under this initiative such as the redeployment of Structural Funds to boost growth
Već su bile uključene informacije o različitim djelovanjima u okviru ove inicijative poput preraspodjele strukturnih fondova radi poticanja rasta

The redeployment of Serbian troops to Kosovo was only one of up to 16 possible measures Belgrade could take in response to an independence declaration by Kosovo,
Ponovno raspoređivanje srbijanskih snaga na Kosovo samo je jedna od oko 16 potencijalnih mjera koje bi Beograd mogao poduzeti kao reakciju na proglašenje neovisnosti od strane Kosova,

T aking into account EUR 9,9 million in commitment appropriations available for redeployment from the European Medicines Agency,
Uzimajući u obzir 9, 9 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza dostupnih za preraspodjelu iz Europske agencije za lijekove,

Operational resources which are necessary for implementation of this initiative will be covered by redeployment within the contribution granted to EFSA during the annual budgetary procedure,
Operativna sredstva koja su potrebna za provedbu ove inicijative bit će obuhvaćena preraspodjelom unutar doprinosa dodijeljenih EFSA-i tijekom godišnjeg proračunskog postupka,

regional levels for re-skilling, up-skilling and redeployment of workers, as well as education and job-seeking initiatives in adversely affected communities
usavršavanje vještina radnika i njihovu preraspodjelu, kao i inicijativama za obrazovanje i traženje posla u negativno pogođenim zajednicama i regijama u bliskom

Stavka authorized the redeployment of the 2nd Guards Army from the Don Front to the Stalingrad Front,
Stavka su odobrili premještaj 2. stražarske armije iz Don fronta u Staljingradski front(front- sovjetska postrojba),

beyond the appropriations already foreseen in the official financial programming of the Commission as any requirements for financial resources would have to be met through assigned revenues and internal redeployment.
već predviđena službenim financijskim programima Komisije te bi se stoga sve potrebe za financijskim sredstvima trebale podmirivati namjenskim prihodima i internom preraspodjelom.

to reinforce planning and control processes, the redeployment of staff to high priority areas
bi se poboljšali procesi planiranja i kontrole, ponovno raspoređivanje osoblja na područja visokog prioriteta

The redeployment within the amounts initially foreseen in DAB 2/2013 under heading 4 reflects the use of internal transfers to meet the initial needs assessment for IPA- Regional development component(- EUR 44,4 million),
Preraspodjela u okviru prvotno predviđenih iznosa u NIP-u 2/2013 u naslovu 4 posljedica je uporabe unutarnjih prijenosa za pokrivanje prvotno ocijenjenih potreba za Komponentu regionalnog razvoja IPA-e(- 44, 4 milijuna EUR),

The Pentagon is studying possible base closures and troop redeployments in Germany and elsewhere worldwide.
Pentagon objavljuje mogućnost zatvaranja nekih baza i premještanje postrojbi u Njemačkoj.

The key point of the agreement is the additional support of EUR 6 billion(15% redeployments, 85% unallocated resources),
Glavna točka sporazuma je dodatna potpora od 6 milijardi EUR(15% preraspodjele, 85% nedodijeljenih sredstava),

What, nine months? Besides, redeployment will be.
A preusmjeravanje će biti 9 mjeseci.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
Flota naredba neće pregrupiranja Podrška.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
Zapovjedništvo Flote neće podržati angažovanje bez čvrstog dokaza.

Unless we have proof. Fleet Command will not support redeployment.
Zapovjedništvo Flote neće podržati angažovanje bez čvrstog dokaza.

Redeployment of the technical and tangible resources, military equipment
Uslijedit će i preraspodjela tehničkih i materijalnih resursa,

I have evidence that your Office was involved in the suppression of those redeployment orders.
Imam dokaze da je vaš ured prikrio zapovijedi za premještaje.

This compromise also required that redeployment was strictly internal,
Tim je kompromisom također predviđeno da će se preraspodjela odvijati isključivo unutar iste institucije

support redeployment, set up or contribute to national,
potpora premještanju zaposlenika, uspostava