REFILLED - oversættelse til Dansk

• genopfyldes
• fyldes
• genopfyldte
• efterfyldes
• fyldte
• genopfyldt
• fyldt
• genfyldt
• genopfyldning

Eksempler på brug af Refilled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then the combustor is cleaned with nitrogen and subsequently refilled.
Derefter brændkammeret renses med nitrogen og derefter genfyldes.

Subsequently the pump should be emptied and refilled every 60 days.
Efterfølgende bør pumpen tømmes og genfyldes hver 60. dage.

Depending on the way the wall mounted soap dispensers are refilled, you can distinguish two main types- cartridge and bulk soap dispensers.
Afhængigt af hvordan væghængte sæbedispensere er genopfyldes, Du kan skelne mellem to hovedtyper- patron og bulk sæbedispensere.

Few people know that recycled cartridges are checked, refilled with ink and then sold as remanufactured cartridges,
Få mennesker kender, genanvendte blækpatroner er tjekket, genopfyldes med blæk og derefter solgt som refabrikerede blækpatroner,

whinings later we had the trench refilled with rubble ready for the next stage, the stem wall.
whinings senere havde vi renden fyldes med murbrokker klar til næste trin, stammen væg.

a complimentary minibar(refilled daily), free tea/coffee facilities,
gratis minibar(genopfyldes dagligt), gratis faciliteter til at lave te

for which paragraphs have been refilled.
for hvilke punkter er genopfyldte.

the bowls are shown to have refilled with water.
skålene er vist at have fyldes med vand.

Power switches in high-voltage plants Power switches are filled or refilled with SF6, either during new installation or during service and repair.
Afbrydere i højspændingsanlæg SF6 påfyldes eller efterfyldes på afbrydere, enten ved nye installationer af anlæg eller ved service og reparation.

Cartridge and Bulk Soap Dispensers Depending on the way the wall mounted soap dispensers are refilled, you can distinguish two main types- cartridge and bulk soap dispensers.
Patron og Bulk sæbedispensere Afhængigt af hvordan væghængte sæbedispensere er genopfyldes, Du kan skelne mellem to hovedtyper- patron og bulk sæbedispensere.

tank of kerosene to be refilled.
beholder af petroleum skal fyldes.

Please check if the salt needs to be refilled, and that the lid of the salt container is closed properly.
Tjek, hvis der skal genopfyldes med salt, og at låget på saltbeholderen er lukket korrekt.

Power switches are filled or refilled with SF6, either during new installation of plant or during service and repair.
SF6 påfyldes eller efterfyldes på afbrydere, enten ved nye installationer af anlæg eller ved service og reparation.

a complimentary, daily refilled minibar.
ubegrænset WiFi og gratis genopfyldning af minibaren hver dag.

fragrances in glas bottles which can be re- used and refilled in our shop.
at sælge kropsolier og dufte i glasflasker, som kan genbruges og genopfyldes i butikken.

An additive container with enough capacity that often only needs to be refilled in connection with service check up of the vehicle.
En additivbeholder med tilstrækkelig kapacitet, som ofte kun skal efterfyldes i forbindelse med almindelig serviceeftersyn af køretøjet.

One of them was open and the Teutons eagerly refilled their cups from the liquid stored inside.
En af dem var åben og germanerne fyldte ivrigt deres krus med væsken indeni.

which only needs to be refilled in connection with regular servicing of the vehicle.
som ofte kun skal efterfyldes i forbindelse med almindelig serviceeftersyn af køretøjet.

On her silken sleeve, Stains of rich color spread From cups filled and refilled With dark, fragrant wine.
På hendes silken muffe Pletter af rige farver spredning Fra kopper fyldes og genopfyldes Med mørk, velduftende vin.

Ammo will be refilled with each round. Wigginaut Space… Wigginaut Space GameTwo Wigginauts have begun their journey to collect stars in space.
Ammo vil blive fyldt med hver runde. wigginaut rumspilwigginaut rumspilTo Wigginauts er begyndt deres rejse for at indsamle stjerner i rummet.