RIGHT TO OWN - oversættelse til Dansk

• ret til at eje
• ret til egen
• retten til at eje

Eksempler på brug af Right to own på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone has the right to own, use, dispose of
Enhver har ret til at besidde lovligt erhvervet ejendom,

A Roman mother's right to own property and to dispose of it as she saw fit,
En romersk mors ret til at eje ejendom og til at disponere over det, som hun så passende,

Children under 2 years of age are free without the right to own bed Air conditioning,
Børn under 2 år er gratis uden ret til egen seng Klimaanlæg, 6 EUR per dag For ophold kortere

Indigenous peoples have the right to own, use, develop
Oprindelige folk har ret til at eje, anvende, udvikle

Children under 2 years of age are free without the right to own bed One child under 2 years of age is free of charge per unit, with no claim to a bed or on board services.
Børn under 2 år er gratis uden ret til egen seng Et barn under 2 år er gratis per enhed, uden krav på en seng eller om bord tjenester.

now OOO"IKEA Senterc Rus Development" has the right to own land for further construction of shopping centers
erhvervelsen jord afsluttet, og nu OOO"IKEA Senterc Rus udvikling" har ret til at eje jord for yderligere opførelse af butikscentre

It must be within his right to own things, not merely for the use of the moment,
Det er i retten til at eje ting, ikke bare for brug lige nu

so the stage was set for conflict when the count did not think that an ordinary priest had the right to own so much land.
som også greven ville have, var der lagt op til strid, da greven ikke mente at en almindelig præst havde ret til at eje så meget jord.

as well as the right to own an airfield in Kent
lystbåde samt retten til at eje en flyveplads i Kent

defends women's liberation and right to own body.A crucifix advocating for a humane interpretation of the Bible
forsvare kvindernes frigørelse og ret til egen krop Et krucifiks der er for en menneskekærlig fortolkning af biblen

the right to build a property is separate from the right to own property and exploit that property?
retten til at bygge en ejendom er adskilt fra retten til at eje ejendom og udnytte denne ejendom?

so the stage was set for conflict when the count did not think that an ordinary priest had the right to own so much land.
som også greven ville have, var der lagt op til strid, da greven ikke mente at en almindelig præst havde ret til at eje så meget jord.

yet the government sides with people who interpret that amendment as their right to own weapons designed for today's battlefields.
at sikre den unge nations hårdt vundne frihed fra det engelske styre; men"> regeringen støtter mennesker, der fortolker denne ændring som deres ret til at eje våben designet til dagens slagmarker.

We just gave them the right to their own underground.
De har lige fået retten til deres egen undergrund.

Indians have started their own organizations to preserve the right to their own.
Indianerne har startet deres egne organisationer for at bevare rettighederne til deres egen.

Later, she gained the legal right to own, control, and even dispose of property,
Senere fik hun den juridiske ret til at eje, bestemme, og selv disponere over ejendom,

They had the right to own their own businesses.
De havde ret til at eje deres egen forretning.

The right to own human dignity.
Ret til at eje den menneskelige værdighed.

The right of ownership is the right to own, use, dispose of.
Ejendomsretten er retten til at eje, bruge, afhænde.

The right to own human dignity.
Ret til at eje en menneskelig værdi.