ROADMAPS - oversættelse til Dansk

• køreplaner
• vejkort
• roadmaps

Eksempler på brug af Roadmaps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is marked on most roadmaps.
Ruten er markeret på de fleste køreplaner.

It is vital that it be made clear that sports events must be safeguarded in the conscience of all of us as roadmaps of values and cultures.
Det er afgørende, at det bliver slået fast, at sportsarrangementer i vores alle sammens bevidsthed skal have en plads som vejvisere for værdier og kulturer.

for development of research roadmaps for future work in this domain.
etablering af partnerskaber og til udvikling af forskningskøreplaner for fremtidigt arbejde på dette område.

recommended workouts and roadmaps to start running
der anbefales træning og køreplaner for at begynde at løbe

cooperation is proceeding well in many areas covered by the four common space roadmaps agreed in 2005.
trods vores vanskeligheder går samarbejdet godt på mange områder, der dækkes af de fire køreplaner for det fælles rum, der blev enighed om i 2005.

The Copenhagen European Council adopted roadmaps for Bulgaria and Romania to support the efforts of those two applicant countries to achieve their objective of joining the European Union in 2007.
Det Europæiske Råd i København vedtog køreplaner for Bulgarien og Rumænien for at støtte de to ansøgende lande i deres indsats for at nå målet om tiltrædelser af EU i 2007.

We work to precise service level agreements with tightly managed roadmaps and the journeys we then travel to deliver against performance,
Vi arbejder ud fra præcise serviceniveauaftaler med strengt styrede køreplaner, og de rejser, som vi skaber for at levere resultater,

the Worldwatch Institute is working on creating low carbon energy roadmaps for Haiti(and other Caribbean countries)
er Worldwatch Institute arbejder på at skabe kulstoffattige energi- køreplaner for Haiti(og andre caribiske lande) og deler en lignende,

country specific Low-Carbon Energy Roadmaps in the Dominican Republic,
landespecifikke kulstoffattige Energy Køreplaner i Den Dominikanske Republik,

technology exhibits and product roadmaps.
teknologi udstillinger og produkt køreplaner.

in the partnership and cooperation agreement and in the four Common Spaces roadmaps.
som er fastsat i partnerskabs- og samarbejdsaftalen og i køreplanerne for de fire fælles rum.

Working in close cooperation with the governments of all three countries, the Roadmaps provide support to identify
I tæt samarbejde med regeringerne i alle tre lande, de køreplaner yde støtte til at identificere

Let's say that Worldwatch's Low-Carbon Energy Roadmaps help convince key decision makers in target countries to move away from fossil fuel dependency and toward a more renewable energy portfolio.
Lad os sige, at Worldwatch s lavkulstofenergi Køreplaner at overbevise centrale beslutningstagere i mållandene at bevæge sig væk fra fossile brændstoffer afhængighed og mod en portefølje mere vedvarende energi.

While the roadmaps that have been laid down indicate to both partners where they can begin to improve their cooperation in a number of areas, other questions remain unresolved,
De køreplaner, der er vedtaget, viser de to partnere, hvor de kan begynde med at forbedre deres samarbejde på en række områder. Andre problemer er dog stadig ikke løst,

Roadmap of Australia in the scale 1:4 mio.
Vejkort over Australien i 1:4 mio.

Roadmap of Kenya in the scale 1:1,5 mio.
Vejkort over Kenya i 1:1,5 mio.

Roadmap of Kenya& Tanzania in the scale 1:2 mio.
Vejkort over Kenya, Tanzania& Uganda i 1:1,5 mio.

No. It's a roadmap to my soul.
Nej, det er et vejkort til min sjæl.

The Roadmap to a low-carbon society in 2050.
Klimakøreplan mod et lav-emissionssamfund i 2050.

The Roadmap was noted at the EU-US Summit in June 2004.
Planen blev omtalt på topmødet mellem EU og USA i juni 2004.