Examples of using
Roadmaps
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The events organized in each subregion had led to a declaration of commitments by States and a subregional roadmap and national roadmaps.
Les événements organisés dans chaque sous-région avaient donné lieu à une déclaration d'engagements par les États, une feuille de route sous-régionale et des feuilles de route nationales.
IT companies is more critical than ever to make sure scientific objectives and technological roadmaps are aligned.
les entreprises informatiques est plus que jamais nécessaire, pour assurer l'adéquation entre les objectifs scientifiques et les feuilles de route technologiques.
Use the product roadmap tool to communicate complex product and technical roadmaps with the push of a button.
Communiquez des feuilles de route techniques et des données complexes sur un produit d'une simple pression sur un bouton grâce à l'outil de feuillesde route de produits.
pragmatic implementation roadmaps and innovative solutions that drive results.
l'implantation de feuilles de route pragmatiques et les solutions innovantes qui génèrent des résultats.
Coupa experts are invited to present product roadmaps and participate in discussions.
les experts Coupa sont invités à présenter les feuilles de route des produits et à participer aux discussions.
creating synergies between IT and business roadmaps.
à la création de synergies entre les feuilles de route IT et métier.
We rent a range of portable GPS systems that can take you anywhere you want without the hassle of roadmaps and/or route descriptions.
Nous louons une gamme de GPS portables qui peuvent vous emmener ou vous voulez sans vous encombrer de la lecture de cartes routières et/ou d'itinéraires.
Development Department focused on introducing its technological roadmaps, which will help to.
du Développement s'est focalisée sur le lancement de ses feuilles de route technologiques qui permettront.
update plans and roadmaps for space exploration in order to have a balanced and conservative portfolio of R&D activities
mettre à jour les plans et feuilles de route pour l'exploration spatiale de manière à obtenir un portefeuille prudent et équilibré d'activités de R-D
These roadmaps should be the starting point for the development of specific indicators(benchmarks)
Ces feuilles de route doivent constituer le point de départ pour le développement d'indicateurs précis(benchmarks)
also by stimulating ideas on strategic roadmaps in terms of technology.
servira également à stimuler la réflexion sur les roadmaps stratégiques en matière de technologies.
UNODC developed national roadmaps for action, in consultation with beneficiary countries,
en consultation avec les pays bénéficiaires, des plans d'action nationaux énonçant les priorités
the world now has, in its hands, roadmaps for reducing vulnerability,
le monde a maintenant entre ses mains des feuilles de route pour atténuer les vulnérabilités,
As a first step, countries will publish roadmaps outlining the activities
La première étape est la publication d'une feuille de route présentant les activités
In each country, roadmaps are being developed in an inclusive and participatory process, taking into account lessons learned
Dans chaque pays, des feuilles de routes sont en train d'être élaborées dans le cadre d'un processus inclusif et participatif,
establish roadmaps and track progress on environmental and social issues.
établir une feuille de route et suivre les progrès réalisés en matière environnementale et sociale.
These roadmaps provide an indication of how targeted actions can be addressed,
Ces feuilles de routes indiquent comment réaliser des actions ciblées, comment améliorer la coordination
after which they were expected to become important roadmaps for the OIE Regional Commission for Europe.
celles-ci constitueraient une importante feuille de route pour la Commission régionale de l'OIE pour l'Europe.
Story mapping and product roadmaps; Wireframes and personas.
Cartographie des histoires d'utilisateurs et feuilles de routes du produit; Canevas et représentations conceptuelles.
true roadmaps negotiated by and for the social partners.
véritables feuilles de routes négociées par les partenaires sociaux et pour les partenaires sociaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文