ROADMAPS in Polish translation

• planów działania
• mapy drogowe
• planów
• harmonogramy
• map drogowych
• plany działania
• planów działań
• harmonogramów
• planach działania
• plany
• planach

Examples of using Roadmaps in English and their translations into Polish

reform roadmaps, design high-quality assistance or oversee implementation of strategy and projects.
w formułowaniu strategii, planów reform, projektuje wsparcie na wysokim poziomie lub nadzoruje wdrażanie strategii lub projektów.

specific sectoral roadmaps that are being developed,
szczególnych sektorowych planów działania, które są opracowywane,

video partners to enhance usability and design product roadmaps to meet your changing needs.
rozwijać funkcjonalność i projektować mapy drogowe produktów w celu spełniania zmieniających się potrzeb użytkowników.

These roadmaps are also meant to trigger coordination and sharing of best
Wspomniane plany działania mają również umożliwić koordynację oraz wymianę najlepszych praktyk pomiędzy państwami członkowskim

leading to agreed strategic research agendas and technology roadmaps.
dzięki czemu możliwe było uzgodnienie strategicznej agendy badawczej i technologicznych map drogowych.

forums aiming at comprehensive standardisation roadmaps.
w celu opracowania kompleksowych planów normalizacji.

in developing strategic objectives, priorities and roadmaps for spectrum policy.
priorytetów i planów działania na potrzeby polityki widma radiowego.

Member States, the European Commission and IT industry need to develop roadmaps for the short term foundation, sustainability and work towards realising real take-up of these services.
Państwa człon-kowskie, Komisja Europejska i branża IT powinny w krótkim czasie opracowywać mapy drogowe dla zapewnienia funkcjonowania i w celu rzeczywistegowykorzy- stania tych usług.

It supports the proposal for Roadmaps as strategic plans guiding the transition process,
Wyraża poparcie dla planów działań jako strategicznych planów sterowania procesem przekształcenia,

Firstly, the time has come to move from technological roadmaps to the operational implementation of European industrial initiatives.
Po pierwsze, nadszedł czas, by przejść od technologicznych map drogowych do wdrożenia operacyjnego europejskich inicjatyw przemysłowych.

development of new curricula and research roadmaps.
opracowanie nowych programów i planów badawczych.

As a next step the Commission sees a need to develop specific sectoral roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Następny etap, zdaniem Komisji, stanowi opracowanie indywidualnych, sektorowych planów działania we współpracy z zainteresowanymi sektorami.

It supports the proposal for Roadmaps as strategic vision guiding the transition process,
Wyraża poparcie dla planów działań jako strategicznej wizji sterowania procesem przekształcenia,

visa facilitation agreements, and roadmaps for any such initiatives in the future.
umów o ułatwieniach wizowych oraz harmonogramów takich przyszłych inicjatyw.

European standardisation organisations will be asked to establish concrete and detailed standardisation roadmaps on the next generation of technologies.
Europejskie organizacje normalizacyjne zostaną wezwane do opracowania konkretnych i szczegółowych planów normalizacji obejmujących technologie nowej generacji.

Action 1: Based on these initial priorities, the Commission will ask the European Standardisation Organisations to establish concrete and detailed standardisation roadmaps.
Działanie 1: W oparciu o te początkowe priorytety Komisja zwróci się do europejskich organizacji normalizacyjnych o opracowanie konkretnych i szczegółowych harmonogramów normalizacji.

It called on these countries to focus now on the full implementation of the requirements contained in the roadmaps.
Wezwała te państwa do skupienia się obecnie na pełnym wprowadzeniu w życie wymogów zawartych w tych planach działania.

decisions on industrial policy concerning actions, roadmaps and deadlines must be widely communicated,
się strategią napędzającą Europę, decyzje dotyczące działań, planów i terminów muszą być szeroko komunikowane,

Ds, the Parliament will also create a monitoring group to ensure the roadmaps are fully implemented,
D, Parlament utworzy również grupę monitorującą w celu zapewnienia, że plany te będą w pełni realizowane w ścisłej współpracy z parlamentami

Indicating in the roadmaps accompanying the annual Work Programme which measures would undergo impact assessment.
Wskazywanie w planach działań towarzyszących rocznemu programowi prac, które środki podlegałyby ocenie skutków.