ROADMAPS in Croatian translation

• planovima
• smjernice
• planove
• planova
• planovi

Examples of using Roadmaps in English and their translations into Croatian

At the early stage of the policy planning process, roadmaps or inception impact assessments are published for all major new initiatives.3 They provide a preliminary description of the initiative and existing evaluation work.
U ranoj fazi postupka planiranja politike za sve se nove velike inicijative objavljuju planovi djelovanja ili početne procjene učinka3.

companies have to publish roadmaps on how they want to achieve the targets.
tvrtke moraju objaviti putokaze o tome kako žele postići ciljeve.

The successful introduction of zero emission buildings is the goal of many energy efficiency policy roadmaps up to 2020 across Europe.
Uspješno uvođenje nulte emisije zgrada je cilj mnogih politika energetske efikasnosti na putu ka 2020. godini, širom Evrope.

New ideas for policies and legislation are outlined in documents called roadmaps and inception impact assessments.
Nove ideje za politike i zakonodavstvo u glavnim su crtama prikazani u dokumentima nazvanima planovi djelovanja i početne procjene učinka.

Examples of how priorities have been set with partner countries can be found in roadmaps for international cooperation with Brazil,
Primjeri utvrđivanja prioriteta s partnerskim zemljama nalaze se u planovima međunarodne suradnje s Brazilom, Kanadom, Kinom, Korejom, Japanom, Indijom,

Confirms the Commission's objective of better aligning transport R& I with European transport policy goals and roadmaps for each field, but believes that the approach proposed in the Commission's communication needs to be adjusted according to the priorities defined hereinafter;
Potvrđuje Komisijin cilj boljeg usklađivanja istraživanja i inovacija u prometu s ciljevima i planovima europske prometne politike za svako područje, no smatra da pristup predložen u priopćenju Komisije treba prilagoditi prioritetima definiranima dalje u tekstu;

energy policies, sector-specific roadmaps allowing industry actors sufficient flexibility;
razvije specifične smjernice za svaki sektor, koje bi industrijskim subjektima omogućile dovoljnu fleksibilnost;

Confirms the Commission's objective of better aligning tran 1000 sport R&I with European transport policy goals and roadmaps for each field, but believes that the approach proposed in the Commission's communication needs to be adjusted according to the priorities defined hereinafter;
Potvrđuje Komisijin cilj boljeg usklađivanja 1000 istraživanja i inovacija u prometu s ciljevima i planovima europske prometne politike za svako područje, no smatra da pristup predložen u priopćenju Komisije treba prilagoditi prioritetima definiranima dalje u tekstu;

Member States should adopt coherent national roadmaps to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.
Države članice trebale bi donijeti usklađene nacionalne planove za olakšavanje uporabe frekvencijskog pojasa 700 MHz za usluge zemaljskih bežičnih širokopojasnih elektroničkih komunikacija, a pritom osigurati kontinuitet za usluge televizijskog emitiranja koje su napustile pojas.

architecting product strategies and roadmaps; and managing the respective product development teams to ensure delivery.
arhitekture proizvoda strategije i planovima, a upravljanje momčadi razvoja proizvoda kako bi se osiguralo dostava.

said,“Our multi-year investment in data center hardware and software roadmaps has pushed our CPU and GPU to be adopted by more
rekao je:„Naše višegodišnje ulaganje u hardverske i softverske planove podatkovnih centara potaknulo je naše procesore i grafičke procesore

The Panel emphasises that the Clean Sky JU also contributes to achieving the roadmaps that have been jointly agreed between all stakeholders
Stručna skupina naglašava da ZP„Clean Sky” također doprinosi ostvarivanju planova koji su zajednički dogovoreni među svim dionicima

other ICT SDOs to ensure that their strategies and activity roadmaps take into account the new requirements emerging from the digitisation of industries such as vehicles,
drugim SDO-ima za IKT kako bi se osiguralo da se u njihovim strategijama i planovima djelovanja uzimaju u obzir novi zahtjevi koji proizlaze iz digitalizacije sektora

Roadmaps for individual actions have already been published
Planovi djelovanja povezani s pojedinačnim mjerama već su objavljeni

Turkey and Kosovo made significant progress in meeting the requirements of their visa liberalisation roadmaps in 2016, which allowed the Commission to propose to the Council
Turska i Kosovo postigli su znatan napredak u ispunjavanju zahtjeva iz planova za liberalizaciju viznog režima u 2016., što je Komisiji omogućilo

Stakeholders can already react on both the consultation planning on Your Voice in Europe55 and on roadmaps which are published by the Commission as early indications on its legislative intentions.
Dionici već mogu reagirati i s obzirom na planove savjetovanja na web-mjestu Vaš glas u Europi55 i s obzirom na planove koje je Komisija objavila kao rane naznake o svojim zakonodavnim namjerama.

including discussions on industrial roadmaps and re-skilling needs.
što uključuje rasprave o industrijskim planovima i potrebnim prekvalifikacijama.

S& T policy dialogues and cooperation roadmaps shall continue to serve as a basis for priority-setting in Horizon 2020 programming,
Dijalozi o politici znanosti i tehnologije i planovi za suradnju i dalje će služiti kao osnova za utvrđivanje prioriteta za

from'blue-sky' research to industrial or technological roadmaps and missions.
od temeljnih istraživanja do industrijskih ili tehnoloških planova i misija.

develop technical roadmaps, mapping the process
pripremiti tehničke planove koji ocrtavaju postupak