ROADMAPS in Vietnamese translation

• lộ trình
• roadmaps

Examples of using Roadmaps in English and their translations into Vietnamese

For example, the tasks of managing a release and managing roadmaps might fall within a single role- perhaps‘committer'- and individuals within that role will self-select the activities they wish to contribute to.
Ví dụ, các nhiệm vụ của việc quản lý một phát hành và việc quản lý các lộ trình có thể nằm trong một vai trò duy nhất- có lẽ là' người đề xuất'- và các cá nhân trong vai trò đó sẽ tự chọn các hoạt động mà họ muốn để đóng góp.

Jacobson and colleagues previously developed roadmaps for transitioning 139 countries to 100% clean,
Jacobson và các đồng nghiệp trước đây đã phát triển các lộ trình để chuyển 139 nước sang năng lượng sạch

When we lock ourselves into planning to build a set of features(ehem, Roadmaps), we rarely stop to question if those features are the right things to build to reach our goals.
Khi chúng ta tự khóa kế hoạch xây dựng một bộ tính năng( ehem, Roadmap), chúng ta hiếm khi dừng lại để đặt câu hỏi liệu những tính năng đó có phải là thứ phù hợp để xây dựng để đạt được mục tiêu của chúng ta hay không.

they are also working on smaller roadmaps to help individual towns, many of which have already committed to
họ cũng đang làm việc trên các lộ trình nhỏ hơn để giúp các thị trấn riêng lẻ,

For example, someone with the title‘release manager' may feel that it is not appropriate for them to assist with managing project roadmaps, which appears to be part of the‘product manager' role.
Ví dụ, ai đó với chức danh' người quản lý phát hành' có thể cảm thấy rằng không phù hợp cho họ để trợ giúp với việc quản lý các lộ trình của dự án, mà dường như là một phần của vai trò của' người quản lý sản phẩm'.

to be staying here for a while, having fun with interesting people and seeing new sights are not reliable roadmaps for financial sustainability.
nhìn thấy những điểm tham quan mới không phải là những lộ trình đáng tin cậy cho sự bền vững tài chính.

However, some supply chain makers at iPhone's assembly partners claim to have received roadmaps showing production of"six items" of iPhones, claims DigiTimes.
Tuy nhiên, một số nhà sản xuất chuỗi cung ứng tại các đối tác lắp ráp của iPhone tuyên bố đã nhận được các lộ trình cho thấy việc sản xuất“ sáu mặt hàng” của iPhone, tuyên bố DigiTimes.

Like older, more established vendors(think of IBM and Microsoft), Google does offer service level agreements and IT roadmaps(customers and partners must sign non-disclosure agreements to see the details).
Cũng giống như một số hãng trước đây như IBM và Microsoft, Google cung cấp các thỏa thuận mức dịch vụ và IT roadmap( các khách hàng và đối tác phải ký vào thỏa thuận để xem các thông tin chi tiết).

Someone with the title"Release Manager" may feel that it is not appropriate for them to assist with managing project roadmaps, which appears to be the"Product Managers" job.
Ai đó với chức danh' người quản lý phát hành' có thể cảm thấy rằng không phù hợp cho họ để trợ giúp với việc quản lý các lộ trình của dự án, mà dường như là một phần của vai trò của' người quản lý sản phẩm'.

plans to overhaul our systems and we're well into executing those roadmaps.
chúng tôi sẽ thực hiện tốt việc thực hiện các lộ trình đó.

even sooner than that, if the network providers, modem manufacturers, and wireless carriers are able to live up to their early projected roadmaps.
các nhà khai thác không dây có thể sống theo các lộ trình dự kiến ban đầu của họ.

Mike and David are industry leaders who bring proven track records of delivering profitable business growth and leadership product roadmaps.
Mike và David là những nhà lãnh đạo hàng đầu trong ngành công nghiệp với những thành tích đã được chứng minh về sự tăng trưởng kinh doanh có lợi nhuận và những lộ trình sản phẩm đầu bảng”.

In recent articles on keys to product success and the alternative to roadmaps I have highlighted that if you want the benefits of product team empowerment
Trong những bài viết gần đây về chìa khóa thành công của sản phẩm và sự thay thế cho lộ trình, tôi đã nhấn mạnh rằng nếu bạn muốn tạo

latest report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and has asked a number of academic institutions and think tanks to present their roadmaps on what India can do to help keep global average temperature rise since pre-industrial times to 1.5 degrees Celsius.
viện nghiên cứu trình bày lộ trình của họ về những gì Ấn Độ có thể làm để hạn chế nhiệt độ trung bình toàn cầu tăng đến 1,5 độ C so với thời kỳ tiền công nghiệp.

Google also offers its customers service level agreements(SLAs) and IT roadmaps(a projection of how the technology will progress over time), characteristics inherent in a typical contract between a software vendor
Google cũng đưa ra các thỏa thuận mức dịch vụ khách hàng( SLA) và lộ trình CNTT( IT roadmaps)( một dự án phác thảo về hướng đi trong công nghệ sẽ thực hiện

Creating product roadmaps Taking products from initial concept through user research, co-creation, and rapid prototyping Agile and lean management practices for creating software
Tạo lộ trình sản phẩm Lấy sản phẩm từ ý tưởng ban đầu thông qua người sử dụng nghiên cứu,

through multiple channels to formulate instruments for inter-governmental and inter-departmental cooperative, including action plans and roadmaps, and to promote major cooperative programs.
bao gồm các kế hoạch hành động và lộ trình, và thúc đẩy các chương trình hợp tác quan trọng.

consumers by 2020 and to achieve that objective, the government has set up a high-level forum that will evaluate and approve roadmaps and action plans to bring in the latest technology in the country.
cấp cao sẽ đánh giá và phê duyệt lộ trình và kế hoạch hành động để đưa công nghệ mới này phát triển trong nước.

consumers by 2020 and to achieve that objective, the government has this week set up a high-level forum that will evaluate and approve roadmaps and action plans to bring in the latest technology in the country.
đàn cấp cao sẽ đánh giá và phê duyệt lộ trình và kế hoạch hành động để đưa công nghệ mới này phát triển trong nước.

booking a chauffeured transport is great since you get to relax and unwind rather than dealing with traffic, roadmaps, and phone calls from your home workplace at the same time.
nghỉ ngơi thay vì xử lý giao thông, lộ trình và gọi điện thoại từ nơi làm việc tại nhà cùng một lúc.