ROADMAPS in German translation

• Roadmaps
• Fahrpläne
• Straßenkarten
• Ablaufpläne
• Pläne
• Wegskizzen
• Road-maps
• Fahrplänen
• Fahrplan
• Strassenkarten

Examples of using Roadmaps in English and their translations into German

Less time wasted copying roadmaps in PowerPoint.
Weniger Zeitverschwendung für das Kopieren von Roadmaps in PowerPoint.

the extended decentralised management(EDIS) Roadmaps for Bulgaria and Romania.
den überarbeiteten Programmleitfaden 2004 und die Wegskizzen der erweiterten dezentralen Verwaltung(EDIS) für Bulgarien und Rumänien.

These roadmaps are a targeted approach of the CMMI to effectively applying specific process areas of organisation improvement,
Dieser Fahrplan ist ein gezielter Ansatz des CMMI, um effektiv spezifische Prozessbereiche der Organisationsverbesserung anzuwenden,

visa-free travel to the Schengen area, having fulfilled the conditions set in the visa liberalisation roadmaps.
nun ohne Visum in den Schengen-Raum einreisen, da diese Länder die im Fahrplan zur Visafreiheit aufgeführten Voraussetzungen erfüllt hatten.

Furthermore, the Council took note of a presentation by the Commission of its proposal for roadmaps and increased financial assistance for Bulgaria
Der Rat nahm ferner Kenntnis von den Erläuterungen der Kommission zu ihrem Vorschlag für Wegskizzen und verstärkte Heranführungshilfen für Bulgarien

the necessary decisions at the European Council in Copenhagen concerning first of all detailed roadmaps, including timetables, and increased pre-accession assistance
Rumänien die auf der Tagung des Europäischen Rates in Kopenhagen zu treffenden Beschlüsse vor allem über detaillierte Wegskizzen(mit Zeitplänen) und verstärkte Heranführungshilfen vorzubereiten,

Individual roadmaps for every start-up.
Individualisierter Ablaufplan für jedes Start-up.

New strategic and technological roadmaps.
Neue strategische und technologische Weichenstellungen.

Use your roadmap to inform and optimize future roadmaps.
Nutze deine Roadmap als Grundlage und zur Optimierung zukünftiger Roadmaps.

Creating roadmaps consists of the following topics.
Das Erstellen von Strategieplänen umfasst folgende Themen.

Developing practical roadmaps for successful analytics implementations.
Entwicklung praktischer Handlungsempfehlungen für erfolgreiche Analyse-Implementierungen.

Build-up skills roadmaps rolled out through the ESF financing.
Einführung der Qualifizierungs fahrpläne von„BUILD UP Skills“mittels Finanzierung durch den ESF.

The European Roadmap on Research Infrastructures serves as an excellent basis for national roadmaps.
Der Europäische Fahrplan für Forschungsinfrastrukturen ist eine hervorragende Grundlage für die Erstellung nationaler Fahrpläne.

The roadmaps developed for the FUTURAGE
Beispiele für Fahrpläne für zukünftige Forschung

Use the product roadmap tool to eliminate the manual struggle of developing roadmaps via slideware.
Vermeiden Sie mithilfe des Produktroadmap-Tools den manuellen Aufwand, der mit der Entwicklung von Roadmaps per Slideware einhergeht.

Execution and technology roadmaps.
Roadmaps für Ausführung und Technologie.

Developing and implementing roadmaps.
Erstellung und Umsetzung von Roadmaps.

They create and discuss roadmaps.
Sie erstellen und besprechen Roadmaps.

Drafting ambitions and roadmaps;
Die Formulierung von Ambitionen und Roadmaps;

Detailed programme planning and roadmaps.
Differenzierte Programmplanung und detaillierte Roadmaps.