ROADMAPS in Slovak translation

• plány
• cestovné mapy
• roadmaps
• plánov
• plánoch
• plán
• cestovných mapách

Examples of using Roadmaps in English and their translations into Slovak

For example, small-scale explorations can reveal needs for developing new themes that can lead to large-scale action based on roadmaps.
Skúmanie na malej vzorke môže napríklad odhaliť potreby vývoja nových tém, ktoré môžu viesť k akcii veľkého rozsahu založenej na realizačnom pláne.

The Training tools created on the basis of the results of the focus groups, will follow two main roadmaps.
Školiace nástroje vytvorené na základe výsledkov fokusových skupín sa budú riadiť dvoma hlavnými plánmi.

(7 a) The Programme should seek alignment with already existing European research and innovation roadmaps and strategies.
(7a) V rámci programu by malo prebiehať úsilie o zosúladenie s už existujúcimi plánmi a stratégiami v oblasti výskumu a inovácie.

Indicating in the roadmaps accompanying the annual Work Programme which measures would undergo impact assessment.
Konkretizovania v harmonogramoch pripojených k ročnému pracovnému programu toho, ktoré opatrenia by mali byť podrobené posúdeniu vplyvu.

The proposed regulation will be an appropriate framework for drawing up detailed roadmaps in the various areas
Navrhované nariadenie bude vhodným rámcom na vypracovanie podrobných plánov postupu v rozličných oblastiach

These roadmaps and the methodology followed to prepare them are detailed in a Staff Working Paper accompanying this Communication3.
Podrobné informácie o týchto plánoch a metodikách použitých na ich vypracovanie sa nachádzajú v dokumente pracovných útvarov Komisie, ktorý je pripojený k tomuto oznámeniu3.

These Roadmaps set out a strategic framework for engagement with civil society on a country-by-country basis.
V týchto plánoch sa stanovuje strategický rámec spolupráce s občianskou spoločnosťou na úrovni jednotlivých krajín.

Roadmaps outline the Commission's intentions, including an initial subsidiarity and proportionality justification.
V plánoch realizácie sa uvádzajú zámery Komisie vrátane úvodného odôvodnenie z hľadiska zásady subsidiarity a proporcionality.

This is a matter to be discussed in the Council, including roadmaps and timetables.
Túto otázku by však, spolu s plánmi a harmonogramami, mala prerokovať Rada.

field-tested roadmaps, information on obtaining visas,
terénnymi mapami, informáciami o získaní víz,

Based on ETAP, Member States have developed formal National Roadmaps, describing plans,
Na základe akčného plánu ETAP členské štáty vytvorili formálne národné plány realizácie popisujúce plány,

Partners will be able to provide input into HP specific target product roadmaps based on the joint business plan.
Na základe spoločného biznis plánu budú môcť partneri poskytovať pripomienky k plánom vydania konkrétnych cieľových produktov spoločnosti HP.

You will automatically be alerted by email about any Commission consultations or roadmaps in these fields.
Automaticky budete dostávať upozornenia e-mailom o nových konzultáciách či plánoch realizácie Komisie v týchto oblastiach.

identifying clear specific priorities, with feasible and verifiable roadmaps.
stanoviť jasné a jednoznačné priority s uskutočniteľným a overiteľným harmonogramom.

build their confidence and provide roadmaps for successful careers
získať sebadôveru a poskytujeme im návod na dosiahnutie úspešnej kariéry

The EU and the Member States should develop country roadmaps for engagement with CSOs, to improve the impact, predictability and visibility of EU actions,
EÚ a členské štáty by mali vypracovať plány spolupráce s OOS v jednotlivých krajinách s cieľom zvýšiť dosah,

Member States should adopt coherent national roadmaps to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.
Členské štáty by mali prijať súdržné národné plány, ktorými sa uľahčí využívanie frekvenčného pásma 700 MHz na terestriálne služby bezdrôtovej širokopásmovej elektronickej komunikácie a zároveň zabezpečí kontinuita služieb televízneho vysielania, ktoré toto pásmo opustia.

one of the silicon industry's big confabs for product introductions and roadmaps, with various levels of oohs
jedným z veľkých príkladov silikónového priemyslu na uvádzanie produktov a cestovné mapy s rôznymi úrovňami oohs

(14) Member States should adopt coherent national roadmaps to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.
Členské štáty by mali prijať súdržné národné plány, ktorými sa uľahčí využívanie frekvenčného pásma 700 MHz na pozemské bezdrôtové širokopásmové elektronické komunikačné služby a zároveň zabezpečí kontinuita služieb televízneho vysielania, ktoré toto pásmo opustia.

24/7 Wall Street reviewed data from the County Health Rankings& Roadmaps program, a collaboration between the Robert Wood Johnson Foundation
24/7 Wall Street preskúmala údaje z programu County Health Rankings& Roadmaps, čo je spolupráca medzi nadáciou Robert Wood Johnson