RUNNING LATE - oversættelse til Dansk

• forsinket
• kører sent
• forsinkede

Eksempler på brug af Running late på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My patient's running late.
Min patient er forsinket.

Can you cover for me, bud? Running late.
Kan du hjælpe, makker? Er forsinket.

Yeah, Victor will be here at 4:30, and Jamie's running late.
Ja, Victor kommer halv fem, og Jamie bliver forsinket.

Maybe they're running late.
Måske er de forsinkede.

Our violinist's running late.
Vores violinist er forsinket.

His meeting's running late.
Hans møde er forsinket.

Yeah, Victor will be here at 4:30, and Jamie's running late.
Ja, Victor kommer kl 16.30, og Jamie bliver forsinket.

Puncture on the way back to the airport so running late but very helpful staff took us to the terminal without having to wait for the shuttle.
Punktering på vej tilbage til lufthavnen så kører sent men meget hjælpsomme personale tog os til terminalen uden at skulle vente på rumfærgen.

we are running late because of the over-running of the previous debate.
er vi forsinkede, fordi den foregående forhandling gik over tiden.

as the services tell me we are running late.
for min administration fortæller mig, at vi er forsinkede.

I made the point at the beginning of Question Time that we were running late, and that this was extremely unfortunate.
Jeg fremhævede i starten af spørgetiden, at vi var forsinkede, og at det var meget uheldigt.

they are still running late.
de er stadig forsinkede.

I know that we are running late, but if this was accepted for the mad cow issue, why not do as much for the questions.
Jeg ved, at vi er bagud, men hvis dette kunne accepteres for kogalskabssagen, kan det vel også accepteres for spørgetiden.

forgetting your name tag at home while already running late to work.
glemmer dit navne tag hjemme, mens vi allerede kører sent til arbejde.

it's because you skipped breakfast because you were running late and by ten am, you are famished.
du sprunget morgenmad, fordi du var kører sent og ved 10 am, er du udhungrede.

therefore I have to excuse many of the Members who are not going to be present here as we are running late and the voting process has only just begun.
Valutaudvalget, og jeg skal derfor undskylde for mange af medlemmerne, som ikke vil være til stede her, da vi er forsinkede, og afstemningen netop er begyndt.

We're gonna run late today.
Vi bliver forsinket i dag.

What are you accusing me of? Yeah, my class ran late and I had all those papers?
Ja, min klasse blev forsinket, og jeg havde de der afleveringer… Hvad anklager du mig for?

Work ran late From last minute meetings to an impromptu project to getting lost in your work,
Arbejdet løb sent Fra sidste minut møder til en improviseret projekt til at fare vild i dit arbejde,

asphalt oval runs Late Models, Pickup Trucks
asfalt oval kører Sene Modeller, pickup trucks