GETTING LATE - oversættelse til Dansk

• ved at blive sent
• at få sent

Eksempler på brug af Getting late på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's getting late. What?
Hvad? Det er blevet sent.

It's getting late.
Det er snart sent.

Oh, wow. It is getting late.
Uha, det er søreme sent.

It's getting late.
Det er lidt sent.

It is getting late.
Det er blevet sent.

We would have buried the parts but it was getting late and we hadn't eaten.
Vi ville have begravet delene, men det var ved at blive sent, og vi havde ikke spist.

It was getting late so Salman thought it was best to return to his master,
Det var at få sent så Salman troede, det var bedst at vende tilbage til sin herre,

Well, it's getting late and I have to work in the morning.
Tja, det er ved at blive sent, og Jeg er nødt til at arbejde om morgenen.

It was getting late and the sun was about to set when Salman returned home.
Det var at få sent og solen var ved at gå ned, når Salman vendte hjem.

It's all the same to me, but it's getting late and it's a long journey.
For mig er det det samme, men det er ved at blive sent og det er en lang rejse.

It's getting late and we don't want to be tracking a lion after dark.
Det er blevet sent, og vi vil ikke spore en løve i mørke.

you can explore the different places in Bonaire without worrying about your taxi bill or getting late for the bus.
kan du udforske de forskellige steder i Bonaire uden at bekymre sig om din taxa-regning eller få sent til bussen.

But I must warn you it's getting late, and it's a long journey. Listen, madam, it's all the same to me.
For mig er det det samme, men det er ved at blive sent… og det er en lang rejse.

it's getting late.
at du lige er blevet læse om, og da hun var færdig, hendes søster kyssede hende og sagde:"Det var en besynderlig drøm, kære, helt sikkert: men nu kører ind på din te,"> det er ved at blive sent.

It got late. I didn't call'cause I didn't want to wake you up.
Det blev sent, og jeg ville ikke ringe og vække dig.

It got late. I can't drive at night.
Det blev sent, og jeg kan ikke køre om natten.

And getting later every minute," I said.
Og få senere hvert minut," sagde jeg.

It got late and Anette slept here.
Det blev sent, så Anette sov hos mig.

It got late.
Det blev sent.

Anyway, it got late, I left with him.
Nå, men det blev sent, jeg gik med ham.