SAME ROAD - oversættelse til Dansk

• samme vej
• i samme retning

Eksempler på brug af Same road på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And as these thirteen frogs do not cross on the same road, so the warts will never return to me.
Og da disse tretten frøer ikke krydser på samme vej, så kommer vorterne aldrig tilbage til mig.

A unit, however, without the second protocol… could travel that same road in just a few weeks.
En enhed uden en anden protokol kan rejse samme vej på et par uger.

believe me, you're on the same road.
tro mig, du er på samme vej.

Without the second protocol, could travel that same road in just a few weeks. A unit however.
En enhed uden en anden protokol kan rejse samme vej på et par uger.

take the ferry to Tau and continue on the same road to the south.
via færge til Tau, og følg samme vej videre mod syd.

You are the one person on the planet who's been down the same road as me.
Du er den eneste i verden der har rejst samme vej som mig.

The Dutch presidency will follow the same road, and we shall be discussing that this afternoon.
Det nederlandske formandskab indlader sig på samme vej, det vil vi tale om i eftermiddag.

It is possible that Iran is on the same road, with some help from Russia.
Det er muligt, at Iran er på den samme vej, med noget hjælp fra Rusland.

It's not the same road that they were on before. It's a new road. A road that.
Det er den samme vej, som de var på før, men det er en ny vej… en vej, som øh.

And you should know… this is the same road that Ichabod traveled upon… on that fateful Halloween night.
Og i bør vide… dette er den samme vej Ichabod rejste på… den skæbnesvanger Halloween nat.

The lessons of Maastricht have not been learnt and we are still heading down the same road.
Eksemplet med Maastricht har ikke været tilstrækkeligt for Dem, og De fortsætter ad samme spor.

If we take it, we will end up on the same road the guy took off on.
Hvis vi tager det, ender vi på den samme vej, som fyren kørte på.

We will end up on the same road the guy took off on. If we take it.
Hvis vi tager det, ender vi på den samme vej, som fyren kørte på.

is further afield but located along the same road as the guest house.
er længere væk, men placeret langs den samme vej som pensionatet.

the present proposal by the Commission is going down the same road.
sukkerroer indtil år 2001, og Kommissionens forslag går i samme retning.

In so doing, we are in fact going down the same road as the United States, whose Environmental Protection Agency, as recently as April this year, submitted a proposal
I virkeligheden går vi i samme retning som USA her- den amerikanske EPA-myndighed stillede nemlig så sent som i april et forslag,

who does not appear to be prepared to walk down the same road as Eltsin in the 1990s.
der ikke ser ud til at være parat til at gå ned ad same vej som Jeltsin i 1990'erne.

reasonably assume that the new Commission is not going to go down the same road that led to the downfall of the Santer Commission?
med rimelighed antage, at den nye Kommission ikke vil gå samme vej, som den, der førte til Santer-Kommissionens fald?

The same roads that they drive every day to get to work at O'Hare.
Via de samme veje, de kører på dagligt til O'Hare.

Most likely on the same roads you have travelled.
Mest sandsynligt på de samme veje du har rejst.