SAME ROAD in French translation

• même route
• même chemin
• même voie
• meme route

Examples of using Same road in English and their translations into French

Hopefully, this positive development will influence the other stakeholders in the region to embark on the same road.
Il faut espérer que cette évolution positive incitera les autres parties prenantes dans la région à s'engager sur la même voie.

A unit, however, without the second protocol could travel that same road in just a few weeks.
Une Unité privée de second protocole ferait le même chemin en quelques semaines à peine.

So when I saw myself going down that same road, I quit, dropped out of stanford.
Alors, quand j'ai vu que je prenais le même chemin, je suis parti de Stanford.

Liranga, took the same road.
Liranga ont emprunté le même chemin.

that my father's only fear was that his son would follow the same road.
mon père n'avait qu'une hantise… celle de voir son fils suivre le même chemin.

The same road that winds through the Fiordland is considered one of the finest in the world.
La route même qui serpente dans le Fiordland est considérée comme l'une des plus belles du monde.

You will then begin your descent down the same road, the TF-82, all the way to the town of Santiago del Teide at km 22 mile 13.7.
C'est là que commence la descente, sur la même route, la TF-82, jusqu'au village de Santiago del Teide, situé au kilomètre 22.

We go back to Cusco, for the same road we did the first day.
Nous revenons à Cusco, par la même route que nous avons fait le premier jour.

Staying on the same road is still going straight
Rester sur la même route c'est aller tout droit même

you follow the same road that leads to Saas-Fee as far as the crossroads at the exit to the village of Stalden.
vous empruntez le même itinéraire qui mène à Saas-Fee jusqu'au carrefour à la sortie du village de Stalden.

In the same road as the hermitage, but a little bit futher away on the right side,
Dans la même route d'accès a l'ermitage, et un peu plus en avant

Indeed we won't be alone on the road as many people are heading to Tahoe Lake for the weekend and we have to take the same road for a while.
Effectivement nous ne sommes pas les seuls à partir en week-end et nous prenons la même route que tous ceux qui veulent aller au Lac Tahoe.

There are a couple of restaurants and a shop along the same road, and it's a 10-minute walk down through quirky alleys
Il y a quelques restaurants et une boutique sur la même route, et à 10 minutes à pied des ruelles

Behind them travelling on the same road but coming from the opposite direction,
Derrière eux, venant du même chemin mais dans l'autre direction,

And also the same road is the main link with the historic Roman dwelling(or rather,
Et aussi la même route est le principal lien avec l'habitation historique romaine(ou plutôt,

When the tunnel is on the same road, it is normal to find a perfectly standardized cavity, cylindrical in shape,
Lorsque le tunnel est situé sur la même route, il est normal de trouver une cavité parfaitement normalisée de forme cylindrique,

Israel believes that the General Assembly should not allow those responsible for the failure of the Commission on Human Rights to lead the Council down the same road.
Israël estime que l'Assemblée générale ne devrait pas permettre aux responsables de l'échec de la Commission des droits de l'homme d'entraîner le Conseil sur la même voie.

only take the same road as the other.
suivre exactement toujours le même chemin que les autres.

it is worth asking whether they have rooms available at their sister hotel- Hotel Noucentista, on the same road as Hotel El Xalet
cela vaut la peine de demander s'ils ont des chambres disponibles dans leur hôtel associé- Hôtel Noucentista, sur la même route que l'hôtel El Xalet

a cycle track than to know if he is on a track that is"part of the same road.
de savoir s'il se trouve sur une piste qui"fait partie de la même route.