SAME TASK - oversættelse til Dansk

• den samme opgave
• de samme opgaver

Eksempler på brug af Same task på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subsequently, the attendees were given the same task, namely to identify the biggest challenges
Efterfølgende fik mødedeltagerne samme opgave, nemlig at udpege de største udfordringer

pays for other services with the same task.
betaler til andre instanser med samme opgave.

professional-quality data is redundancy, that is, having the same task performed by many different people.
det vil sige at have samme opgave udfà ̧rt af mange forskellige mennesker.

Two ministers for European affairs meet in Brussels December 16. One with a presidency behind him, one with the same task ahead of him.
To europaministre mødes fredag den 16. december i Bruxelles. Én med et formandskab bag sig, én med samme opgave foran sig.

Note: If you want to automate and remove the Mute release of Windows system, the same task can also add a trigger click on New> Begin the task on workstation unlock.
Bemærk: Hvis du ønsker at automatisere og fjern Mute udgivelsen af Windows-system, kan den samme opgave også tilføje en udløser klik på Ny> Begynd opgave på arbejdsstationen unlock.

mothers are unable to perform the same task in terms of giving birth,
mødre ikke kan udføre de samme opgaver med hensyn til at føde børn,

for they have the same task as the channeller or the teacher,
for de har samme opgave som kanalen eller læreren,

But the EU is paying in advance to other instances with the same task: The EU Commission's Advisory Board on Gender Equality,
Men EU betaler i forvejen til andre instanser med samme opgave: EU-kommissionen har sit Rådgivende Organ for Ligestilling, hvori der sidder 68 medlemmer.

has given us all the same task as Monnet and Schuman had fifty years ago:
os alle sammen over for den samme opgave, som den Monnet og Schuman og andre stod over

pays for other services with the same task: The EU Commission's Advisory Board on Gender Equality, which comprises 68 members.
betaler til andre instanser med samme opgave: EU-kommissionen har sit Rådgivende Organ for Ligestilling, hvori der sidder 68 medlemmer.

a worker repeated the same task about 800 times in the course of a day.
arbejderen gentog samme opgave ca, 800 gange i dagens løb.

we have show that four year-olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task.
har vi påvist, at fireårige faktisk er bedre til at nå frem til en usandsynlig hypotese, end voksne, når vi giver dem præcis samme opgave.

the State Audit Office will perform the same task in any case.
selv om rigsrevisionen ifølge loven under alle omstændigheder skal udføre det samme arbejde.

performing always the SAME task.
udfører altid den samme opgave.

The same tasks in both programs- 100% online.
De samme opgaver i begge programmer- 100% online.

In Amendment No 20, the Commission is being allocated the same tasks.
I ændringsforslag 20 pålægges Kommissionen de samme opgaver.

However, IPVanish was simply faster when put to the same tasks.
Men, IPVanish var Ganske enkelt hurtigere, da de blev sat på de samme opgaver.

However, if you fail to progress the same tasks will present themselves again
Men hvis I ikke gør fremskridt, vil de samme opgaver præsentere sig for jer igen

With Volvo Rehandling bucket, operators can do the same tasks while using less fuel,
Med Volvos rehåndteringsskovl kan førerne udføre de samme opgaver ved brug af mindre brændstof,

Every day we perform the same tasks dealing with lettering- the tasks that seem quite simple to do
Hver dag vi udføre de samme opgaver, der beskæftiger sig med bogstaver- de opgaver, der synes ganske enkelt at gøre,