SAME TASK in Serbian translation

• исти задатак
• исти посао
• isti zadatak
• istom zadatku
• истом задатку

Examples of using Same task in English and their translations into Serbian

we are all on the same task and we have the same goal- that Serbia becomes a better place to live.
сви смо на истом задатку и имамо исти циљ, да Србија буде што боље место за живот.

who later performed the same task for Beethoven at the premiere of the Ninth Symphony.
који је касније извршио исти задатак за Бетовена на премијери Девете симфоније.

where one and the same task can be included in different scenarios load.
где се и да исти задатак бити укључени у различитим сценаријима оптерећења.

Some time later, when Pabbata was sleeping, Chanakya challenged Chandragupta to complete the same task.
Неко време касније, када је Пабата спавао, Чанакја је поставио изазов Чандрагупти да оствари исти задатак.

before swapping jobs and completing the same task.
замене послове и комплетирање исти задатак.

data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different distributed data.
паралелизам података се постиже када сваки процесор извршава исти задатак на различитим деловима дистрибуираних података.

having the same task performed by many different people.
то јест, пошто исти задатак обавља много различитих људи.

but continued on the same task.
је наставио са истим задатком.

the Ministry of Justice, Working Group has been formed with the same task.
је у међувремену при Министарству правде оформљена радна група са истим задатком.

also the accessories with the same task.
додатну опрему са истим задатком.

the M850i xDrive would be faster than the M6 Coupe which required 4.2 seconds to complete the same task.
M850i xDrive će postati brži od M6 kupe modela, kome je potrebno 4, 2 sekunde za kompletiranje istog zadatka.

was able to accomplish this same task on of course a smaller,
био је у стању да изврши исти задатак, наравно, у мањој, али ипак,

we've show that four year-olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task.
su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.

redundant ways to program the same task, Python 3.0 had an emphasis on removing duplicative constructs
сувишним решењима за програмирање једног те истог задатка, па је Пајтон 3. 0 потенцирао на брисању истих конструкција

so completing the same task in small living rooms is even more challenging.
je kompletiranje istog zadatka u malim dnevnim sobama još veći izazov. pročitajte više.

you are virtually deleting the reminder for the system what app to use when confronted with the same task, such as opening a web page after clicking on a link.
практично бришете подсетник за систем коју апликацију да користите када се суочите са истим задатком, као што је отварање веб странице након што кликнете на везу.

But we are also the president of the same task today, and this is to show that we are fulfilling our promises
Predsednik i ja smo na istom zadatku i da pokažemo da ispunjavamo obećanja i da naše reči nisu lažne,

expresses the satisfaction that we are all on the same task now and that there is a high degree of consensus
изражава задовољство што смо сада сви на истом задатку и што у опозицији постоји висок степен сагласности

But we are also the president of the same task today, and this is to show that we are fulfilling our promises and that our words are not empty words,
Ali takođe smo predsednik i ja danas na istom zadatku, a to je da ovim pokažemo da ispunjavamo obećanja i da naše reči nisu prazne reči,

differences between the two variants of one the same task abouth growth.
разлике између те две варијанте једног истог задатка о расту.