Examples of using Same task in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
L'Insurgente's 12 pounders were not equal to the same task against Constellation's hull.
De Franse 12-pounders waren niet opgewassen voor dezelfde klus tegen de romp van de"Constellation.several flying boats were developed for the same task.
The fixed corner sections are ideal if you often carry out the same task or work on the same building.
De vaste hoeksecties zijn ideaal als je vaak dezelfde klus uitvoert of aan hetzelfde gebouw werkt.It comes with unique features that are not present in other applications which perform the same task.
Het wordt geleverd met unieke eigenschappen die niet aanwezig zijn in andere toepassingen die dezelfde taak uit te voeren zijn.so to say… not everyone has the same task.
om het zo te zeggen… heeft niet iedereen dezelfde taak.a monk who has failed at the same task for half his life.
die zijn halve leven gefaald heeft bij dezelfde taak.The same task, the same level of knowledge- the process runs smoothly and safely.
It offers simplicity by reducing the number of steps needed to accomplish the very same task you used to do the hard way.
Het biedt eenvoud door het aantal stappen the same as approximation, armonization- expressions used in the Treaty in different places to cover he same task.
betekent"coördinatie" hetzeLfde als aanpassing, harmonisering- termen die elders in het Verdrag voor dezelfde taak worden gebrui kt.you have to repeat the same task again.
je hebt om dezelfde taak te herhalen.after a long summer's day, the same task awaits us all. Clearing up!
na een lange zomerdag wacht altijd datzelfde klusje. Opruimen!That is exactly why we recommend a tool like MacKeeper to address the same task with better efficiency.
Dat is precies de reden waarom raden wij u een tool als MacKeeper om dezelfde taak uit te pakken met een betere efficiëntie.has given us all the same task as Monnet and Schuman had fifty years ago:
zien wij ons allemaal voor dezelfde taak gesteld als Monnet en Schuman en anderen vijftig jaar geleden,If the cost of computers is compared with the cost of human workers who perform the same task, employers may decide to substitute investment in machines for hiring people.
Als de kosten van computers wordt vergeleken met de kosten van de menselijke werknemers die de taak Sami uit te voeren, kunnen werkgevers besloten om de investeringen in machines te wisselen voor het aannemen van mensen.Mom or dad makes a son or daughter to rewrite the same task several times, striving for the perfect fulfillment,
Mama of papa maken een zoon of dochter om dezelfde taak meerdere keren te herschrijven, naar de perfecte vervulling te streven,the State Audit Office will perform the same task in any case.
thus we are able to avoid two different programs to do the same task and we can recover our data in the same way as before from the new single program.
disk moet schrijven en zo wij twee verschillende programma's kunnen vermijden om de zelfde taak te doen en wij onze gegevens kunnen terugkrijgen op dezelfde manier als voordien van het nieuwe enige programma.SAPARD perform the same task in respect of the Cohesion Fund
ISPA en SAPARD de zelfde taken verrichten met be trekking tot het cohesiefondsof replacement of a worker regarding the same task, calculation of the duration of posting must take into account the cumulative duration of the posting of the workers concerned.
een werknemer een andere werknemer vervangt voor dezelfde taak, bij de berekening van de duur van de terbeschikkingstelling rekening moet worden gehouden met de totale duur van de terbeschikkingstelling van de betrokken werknemers.lack of'safer' chemicals for the same task and measures minimising the exposure of consumers,
het ontbreken van"veiligere" chemische stoffen voor dezelfde functie en maatregelen om de blootstelling van de consumenten,
