SAME TASK in Norwegian translation

• samme oppgave
• den samme aktiviteten

Examples of using Same task in English and their translations into Norwegian

A person like me who is in his fifties needs twice as much light as a twenty-year-old would to complete the same task," said Glenvig.
En person som meg som er i 50-årene trenger dobbelt så mye lys som en i tyveåring for å løse den samme oppgaven, sier Jan Glenvig.

Leveling can adjust individual assignments on a task Allows leveling to adjust when a resource works on a task independent of the other resources working on the same task.
Utjevning kan justere enkelttildelinger for en aktivitet Tillater utjevning å justere når en ressurs arbeider på en aktivitet, uavhengig av andre ressurser som arbeider på samme aktivitet.

As you could recognize all the imperfections on one image- only then can move to the next level where you will find a new picture, but the same task.
Som du kunne gjenkjenne alle feil på ett bilde- først da kan gå til neste nivå hvor du finner et nytt bilde, men den samme oppgaven.

continue with the exact same task;
fortsette med akkurat de samme arbeidsoppgavene;

The editor of the magazine"Arms export" andrei frolov noted that the uae"Shells" will perform the same task in russia.
Redaktøren av bladet"Arms export" andrei frolov bemerket at uae"Skjell" vil utføre den samme oppgaven i russland.

they are performing the same task.
selv om de utfører den samme oppgaven.

That way, other members of the group don't waste time by beginning the same task.
På denne måten andre medlemmer av gruppen ikke kaster bort tid ved begynnelsen samme aktivitet.

It offers simplicity by reducing the number of steps needed to accomplish the very same task you used to do the hard way.
Det gir enkelhet ved å redusere antall trinn som trengs for å oppnå den samme oppgaven du pleide å gjøre på den harde måten.

then reuse the saved operation the next time that you want to perform the same task.
deretter bruke den lagrede operasjonen på nytt neste gang du trenger å utføre den samme oppgaven.

drug addicts has also shown a weakened state of self control, by using the exact same task and methods.
narkomane har nemlig også vist svekket selvkontroll ved hjelp av akkurat den samme oppgaven og metoden.

computer clusters have each node set to perform the same task, controlled and scheduled by software.
blir hver node i en regneklynge satt til å jobbe på samme oppgave, og er kontrollert og skedulert av programvare.

performing the same task as the SON-T 50,
i å utføre samme oppgave som lysarmaturene SON-T 50,

When all chickens will be destroyed at a level the same task have to be performed with more complex conditions- chickens coming to the farmer faster,
Når alle kyllingene vil bli ødelagt ved et nivå samme oppgave må utføres med mer komplekse tilstander og ndash; kyllinger kommer til bonden raskere,

are testing multiple candidates, ensure they all receive the same task so you can evaluate their ability effectively.
du tester flere kandidater må du passe på at de alle får de samme oppgavene slik at du kan sammenligne deres evner effektivt.

requires fewer resources to perform the same task, the fuel consumption is less,
krever færre ressurser til å utføre den samme oppgaven, drivstoff-forbruket er mindre,

recent clinical studies have confirmed it as a unique psychological problem that leads to disabling illness when people get obsessed with certain thoughts to perform the same task or behavior in an endless cycle.
Tvangslidelser var en slags angst, men kliniske studier har bekreftet den som et unikt psykologisk problem som fører til deaktivere sykdom når folk får besatt med visse tanker å utføre den samme oppgaven eller virkemåten i en endeløs syklus.

The same tasks in both programs- 100% online.
De samme oppgavene i begge programmene- 100% online.

It solves the same tasks as its predecessor, but offers better performance.
Det løser de samme oppgavene som sin forgjenger, men gir bedre ytelse.

Bastion” performs the same tasks, but the zone of destruction of targets is doubled!
Bastion" utfører de samme oppgavene, men sonen for ødeleggelse av mål er doblet!

The same tasks successfully solves other weapons.
De samme oppgavene vellykket løser andre våpen.