SAY TO THEM - oversættelse til Dansk

• sige til dem
• si til dem
• siger til dem
• sig til dem
• sig så til dem
• svare dem

Eksempler på brug af Say to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What can I say to them?
Hvad skal jeg sige til dem?

What should you say to them?
Hvad vil du fortælle dem?

I don't know what I… say to them.
Jeg ved ikke, hvad jeg… skal sige til dem.

What would you say to them?
Hvad havde du fortalt dem?

And heal the sick that are therein, and say to them.
Og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem.

On behalf of the Socialist Group in the European Parliament, I would say to them that they have completed this task most excellently.
På vegne af Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet vil jeg sige til dem, at de har udført denne opgave fremragende.

If you like, say to them what you just said in my presence
Hvis du vil, sige til dem, hvad du lige sagde i min tilstedeværelse,

Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD, by thy estimation.
Tal til Israels barn og si til dem: Når nogen gjør et hellig løfte efter det verd du setter på folk som helliger sig til Herren.

Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their contributions and say to them that I agree with all of them..
Hr. formand, jeg vil gerne takke alle ordførerne for deres indlæg og sige til dem, at jeg er enig med dem alle.

obstinate children, and you shall say to them,'Thus says the Lord GOD.
hårde hjerter sender jeg dig, og du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud.

I say to them that if you really love someone you don't need a ring on your finger
Jeg siger til dem, at hvis du virkelig elsker nogen, behøver du ikke en ring på fingeren

Together they cried out“For the kingdom of Davendale!” The king was the first to lower his sword and say to them“Good luck.
Sammen har de råbte"For rige Dave Dale" Kongen var den første til at sænke sit sværd og sige til dem"Held og lykke.

Say to them, Thus says the Lord Yahweh:
Sig til dem: Så siger den Herre HERREN:

And I say to them,"Last year we were fortunate enough to have 450,000 celebrity ambassadors.
Og jeg siger til dem,"Sidste år var vi så heldige at vi havde 450.000 berømte ambassadører.

What would you say to them and to the public that might be doubting.
som måske tvivler på, at det var berettiget? Hvad ville du sige til dem.

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord:
Sig til dem: Så siger HERREN: Hvis I ikke hører mig

Most importantly, these young people are eagerly waiting to hear what God had to say to them through the brothers, and for the Spirit which would be poured out abundantly.
Først og fremmest venter disse unge spændt på at høre, hvad Guds ord siger til dem igennem brødrene, og på den Ånd, som vil blive udøst i overflod.

and you shall say to them.
skal I sige til dem.

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you.
Tal til Israelitterne og sig til dem: Når I kommer til det Land, jeg fører eder til..

Humans, in their arrogance, especially intellectuals, say to them,"We are capable of thinking anything we want to..
Mennesker, især de intellektuelle, siger til dem i deres arrogance,"Vi er i stand til at tænke alt det, vi ønsker.