Eksempler på brug af Scheming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peace, Commodus. your incessant scheming is hurting my head.
You strip away the traditions and the titles and scheming vengeful husbands what you're dealing with is a typical mother-daughter situation.
Hvis man fjerner alle traditionerne og titlerne og en intrigant, hævngerrig mand er det her en typisk mor-datter-situation.Who's out there scheming behind my back, trying to take what I built.
And that's all the realm is now- backstabbing and scheming and arse-licking and money-grubbing.
Og det er alle de rige nu- bagholdsangreb og intriger og røv-slikker og pengegrisk.To a lying, scheming chupacabra of a woman. Please don't talk to me… I'm getting into character, and it's very difficult as my character must make love.
Og det er meget svært, når min karakter skal elske Jeg går i karakter, med en løgnagtig, intrigant chupacabra af en kvinde.will inevitably lead to arbitrariness and political scheming.
uundgåeligt fører til vilkårlighed og politiske intriger.And it's very difficult as my character must make love to a lying, scheming chupacabra of a woman. Please don't talk to me… I'm getting into character.
Og det er meget svært, når min karakter skal elske Jeg går i karakter, med en løgnagtig, intrigant chupacabra af en kvinde.There's a metal-mouthed monster of a man called"Jaws" and scheming Soviet Russians whose watches evoke the Evil Empire's glory days.
Der er et metalmonteret monster af en mand kaldet"Jaws" og skeming sovjetiske russere, hvis ure fremkalde det onde imperiums herlighed dage.Given the intrigues and scheming which went on in 2004,
I lyset af de intriger og rænker, der stod på dagsordenen i 2004,In the Constitutional Affairs Committee, I have observed at first hand the strategy and scheming of arch Europhiles.
I Udvalget om Konstitutionelle Anliggender har jeg på første hånd observeret de ærkeeurofiles strategi og intriger.sweet baby Jesus in the manger knows what you really are, a scheming little kiss-ass.
det lille barn i Bethlehem ved… hvad du i virkeligheden er- en lille intrigant røvslikker.It was her feeling that Henrik Madsen was very scheming, and the atmosphere was uncomfortable.
Det var hendes fornemmelse, at Hen rik Madsen var meget intrigant, og stemningen var utryg.Scheming, sinister person in this house. Of course. I think she's the most hypocritical, false.
Hun er den mest hykleriske, falske, intrigante, fordægtige person her i huset. Selvfølgelig.As for the peg-legged scheming mother, well, Mrs. Aadland,
Hvad angår den halte, intrigante mor, altså fru Aadland,Right now, corporate lobbyists are in exclusive meetings with government leaders scheming to privatize our water.
Lige nu, virksomhedernes lobbyister er i eksklusive møder med regeringsledere intrigante at privatisere vores vand.CHAIRMAN DREK Smooth, calculating and always in control, nobody gets in this scheming tyrant's way.
Rolig, beregnende og bevarer altid kontrollen- ingen får lov at standse denne intrigante tyran.I know this sounds crazy, but single men are in short supply here, and a lot of scheming harpies will swoop in… before your father knows what hit him.
Jeg ved, det lyder vanvittigt…""men enlige mænd er en mangelvare her…""og han bliver omringet af intrigante furier, før han får set sig om.and… Rose. to get away from the hotel and the scheming and the police investigations.
og… Rose. og politiefterforskningen for at komme væk fra hotellet og intrigerne.the police investigations, to get away from the hotel and the scheming.
politiefterforskningen for at komme væk fra hotellet og intrigerne.I see you're in the disturbing throes of revenge scheming and you're not letting go, so I'm gonna leave you to it. Catch you later.
