SEPARATE US - oversættelse til Dansk

• skille os
• adskiller os
• adskille os
• skiller os

Eksempler på brug af Separate us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who shall separate us from the love of Christ?
Hvo skal kunne skille os fra Kristi kærlighed?

From Munich about 2,5 hours separate us.
Fra München om 2,5 timer adskiller os.

At some point, something's gonna separate us.
På et tidspunkt vil noget adskille os.

No one can ever separate us, no one, ever.
Ingen kan nogensinde skille os, ingen, nogensinde.

Now, I say we shed these coats that separate us.
Lad os skille os af med de kitler, der adskiller os.

I let them separate us.
Jeg lod dem adskille os.

Please let nothing separate us.
Lad intet skille os.

We had to have a street dentist in Bangkok separate us.
En gadetandlæge i Bangkok måtte adskille os.

After that… nothing can separate us.
Efter det, kan intet skille os ad.

You can't separate us.
I kan ikke skille os.

They can't separate us.
De kan ikke skille os ad.

They wont separate us.
De kan ikke skille os ad.

He will separate us.
Han vil jo skille os ad.

Just can't let them separate us.
De må bare ikke skille os ad.

You cannot separate us.
Du kan ikke skille os.

Sir, if we return to the German side they will separate us.
Løjtnant… Hvis vi går tilbage til den tyske side, bliver vi skilt ad.

Clothes are what separate us from animals.
Tøj er det der adskiller os fra dyrene.

Sacrifice and penance are what separate us from the heathen.
Er, hvad der adskiller os fra hedningene.

Nobody can separate us.
Ingen skal skille os ad.

But this will separate us from Rome… forever.
Men det vil løsrive os fra Rom…- for altid.