SERVE AS AN EXAMPLE - oversættelse til Dansk

• tjene som eksempel
• fungere som et eksempel

Eksempler på brug af Serve as an example på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The public sector in Europe will therefore serve as an example, promoting more advanced innovative technologies in order to produce sustainable transport systems in the future.
Den offentlige sektor i Europa vil derfor tjene som et eksempel og fremme mere avancerede innovative teknologier med henblik på at skabe bæredygtige transportsystemer for fremtiden.

Europe can serve as an example in this field, since part of its arms industry has already been sensibly converted in civil programmes.
Europa kan her også tjene som forbillede, fordi hos os er dele af den forsvarsrelaterede industri fornuftigt nok blevet ombygget til civile programmer.

We are also shipping a sample extension which will serve as an example for developers wanting to try out extension development themselves.
Vi er også shipping en prà ̧ve forlængelse, som vil tjene som et eksempel for udviklere, der à ̧nsker at prà ̧ve extension udvikling selv.

This pattern beanbag-padded stools at the bottom can serve as an example of how to use patterns in the implementation of planned projects.
Dette mønster beanbag-polstret afføring i bunden kan tjene som et eksempel på, hvordan man bruger mønstre i forbindelse med gennemførelsen af planlagte projekter.

Some similar crop circle photos also serve as an example on this page 1, 2, 3, hundreds of other possible observe through Crop Circles webs.
Nogle lignende korncirkel billeder også tjene som et eksempel på denne side 1, 2, 3, hundredvis af andre mulige observere gennem korncirkler webs.

I also agree with the rapporteur's position in stating that this agreement should serve as an example for reciprocity with other countries,
Jeg er i øvrigt enig med ordføreren i, at denne aftale bør tjene som et eksempel, hvad angår gensidighed i forhold til andre lande,

The signing of this agreement should serve as an example to other countries, namely the US
Underskrivelsen af denne aftale bør tjene som et eksempel for andre lande, navnlig De Forenede Stater

It could be that the emergence of his story years later would serve as an example that eventually truth will come out.
Det kunne være, at opdukken af hans historie flere år senere ville tjene som et eksempel på, at sandheden vil komme ud til sidst.

may serve as an example.
kan måske tjene som et eksempel.

You can also notice the stabilization of your relations with others- with those who serve as an example in your life.
Du kan også se stabiliseringen af dine forhold til andre- med dem, der tjener som et eksempel i dit liv.

I hope that this Presidency will serve as an example to the others that follow it.
Jeg håber, at dette formandskab vil tjene som et eksempel for kommende formandskaber.

There is also an amendment which states that Kozloduy should serve as an example.
Der er også et ændringsforslag, hvori det fastslås, at Kozloduy-kernekraftværket bør tjene som et eksempel.

I also hope that the agreement concluded with Phillip Morris will serve as an example for the conclusion of similar agreements.
Jeg håber endvidere, at den aftale, der er indgået med Philip Morris, vil tjene som et eksempel for indgåelsen af lignende aftaler.

that country could serve as an example of how to develop a sustainable,
det land kunne tjene som eksempel på, hvordan man udvikler et bæredygtigt,

we hope it can serve as an example to be extended to other regions.
at det kan tjene som eksempel, der kan anvendes i andre regioner også.

which could serve as an example to other countries in the region.
som kan tjene som eksempel for andre lande i regionen.

collaboratrice de chef d'entreprise artisanale) could serve as an example of best practice.
der arbejder i en virksomhed(BCCEA- Brevet de Collaboratrice de Chef d'Entreprise Artisanale), tjene som eksempel på bedste praksis.

The media storm, which put the then president Clinton under such pressure in the matter of Monica Lewinsky can serve as an example of what the press can do to a head of state,
Den mediestorm, der satte pres på daværende Præsident Clinton i Monica Lewinsky-sagen kan tjene som eksempel på, hvad pressen kan udsætte en regeringsleder for,

environmental standards and could serve as an example for other agreements that are currently at the negotiation stage.
fremme høje sociale og miljømæssige normer, og den kunne tjene som et eksempel for andre aftaler, der i øjeblikket befinder sig på forhandlingsstadiet.

the way these have come about could serve as an example to all the other EU regional projects.
er gennemførelsen af miljøpartnerskaber. Den måde, de opstod på, kan tjene som et eksempel for alle de andre regionale projekter i EU.