SERVE AS AN EXAMPLE in German translation

• als Beispiel dienen
• als Vorbild dienen
• als Exempel dienen
• als Beispiel dient

Examples of using Serve as an example in English and their translations into German

What France and Germany achieved in the 1950's can serve as an example.
Als Beispiel kann dabei dienen, was Frankreich und Deutschland in den 1950er Jahren erreicht haben.

They should serve as an example for others, as they tread unknown ground.
Sie sollen als Beispiel für andere dienen, weil sie ungewöhnliche Wege gehen.

Mr President, let the experiences from the taxation package serve as an example.
Herr Präsident! Lassen Sie uns die Erfahrungen mit dem Steuerpaket als Beispiel nehmen.

The EU emissions trading scheme could serve as an example for an international carbon market.
Das EU-System des Emissionshandels könnte als Beispiel für einen internationalen Kohlendioxidmarkt dienen.

We can serve as an example for other cities and municipalities with our future-oriented projects!
Mit unseren Zukunftsprojekten können wir anderen Städten und Kommunen als Beispiel dienen!

I hope that the outcome of our work will serve as an example of better procedures.
Ich hoffe, dass die Ergebnisse unserer Tätigkeit als Beispiel für bessere Verfahren dienen werden.

The EU's planned regulatory framework for environmental accounts could also serve as an example.
Auch der von der EU geplante Regelungsrahmen für die umweltökonomische Gesamtrechnung könnte als Beispiel herangezogen werden.

This could also serve as an example for other regional cooperation groupings", Schüssel stated.
Das könnte auch als Beispiel für andere regionale Kooperationen dienen", stellte Schüssel fest.

can serve as an example.
können hier als Beispiel dienen.

This project may serve as an example for trade union movements in other non-English speaking countries.
Das Projekt kann als Modell für Gewerkschaftsbewegungen in anderen nichtenglischsprachigen Ländern dienen.

And fair-haired celebrities will serve as an example.
Und zu den Beispielen werden die blonden Berühmtheiten dienen.

Her style and methods serve as an example to other cadres.
Ihr Stil und ihre Methoden dienten den anderen Führungskräften als Beispiel.

In this screencast, Eurex Exchange's futures serve as an example.
In diesem Screencast dienen die Eurex Exchange Futures als Beispiel.

How, then, can Åland really serve as an example?
Wie aber kann Åland nun wirklich als Beispiel dienen?

For a better understanding, the following explanations serve as an example.
Zum besseren Verständnis sind die nachfolgenden Erläuterungen beispielhaft.

At first this reaction can serve as an example of a zero-order reaction.
Zunächst kann diese Reaktion als Beispiel für eine Reaktion nullter Ordnung dienen.

This may serve as an example for a process also found elsewhere.
Dies kann als Beispiel für einen generellen Prozess der Menschheit gewertet werden.

Grand coalition:‘Germany can no longer serve as an example to Europe.
Große Koalition:„Deutschland ist kein Vorbild für Europa mehr“.

These qualities helped Lebanon overcome problems and could serve as an example for other countries.
Diese Eigenschaft des Libanon helfe ihm dabei, seine Probleme zu überwinden, und könne als Vorbild für andere Länder dienen.

The'File' menu- already known to us- may serve as an example.
Als Beispiel soll das Datei-Menü dienen, das wir schon kennen.