SEVERAL CASES - oversættelse til Dansk

• flere tilfælde
• flere sager
• adskillige tilfælde
• mange tilfælde
• forskjellige tilfælde
• række tilfælde
• flere eksempler
• masse sager
• adskillige sager

Eksempler på brug af Several cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have several cases like that-the materials are that powerful.”.
Jeg har mange af sådanne tilfælde- materialerne er så kraftfulde.”.

Several cases have been reported to the Committee involving the clandestine trade in meat.
Udvalget har fået meddelelse om adskillige tilfælde af ulovlig handel med kød.

We understand you have settled several cases against each of them.
Vi hører, der er tale om adskillige sager mod dem begge.

I guess there are still several cases.
der er nok flere kasser.

We have in several cases done this in combination with our OPC servers,
Vi har i flere tilfælde gjort dette i kombination med vores OPC-server,

Several cases have now been exahined in the light of Articles 85 and 86 of the.
Der er allerede undersøgt flere sager i henhold tiltrak tatens artikel 85 og 86.

In several cases(e.g. Lithuania
I flere tilfælde(f. eks. Litauen

In several cases an organization has lost several guiltless staff members.
Organisationer har i adskillige tilfælde mistet mange uskyldige medarbejdere;

Several cases where infringement proceedings had already been
Desuden er flere sager, for hvilke en overtrædelsesprocedure allerede var indledt

The solution is a start Claymore in several cases and assign 3-4 GPUs to each of them.
Løsningen er en start Claymore i flere tilfælde og tildele 3-4 GPU'er til hver af dem.

In several cases the Commission required the national authorities to monitor implementation of the eligible investment and asked for annual
Kommissionen har i adskillige tilfælde krævet, at de nationale myndigheder skal overvåge gennemførelsen af de støtteberettigede investeringer,

In several cases of baptism, the believer asked what he must"do" to be saved;
I mange tilfælde af dåb spurgte den troende, hvad han skulle"gøre" for at blive frelst.

One year later we have won several cases against profit-hungry landlords
Et år senere havde vi vundet flere sager imod profit-sultne udlejere

and also in several cases, even reverse them.
og også i flere tilfælde, endda vende dem.

In several cases, Member States have had different priorities,
I adskillige tilfælde har medlemsstaterne haft forskellige prioriteter,

She has won several cases before the Danish courts for well-known international brands concerning trademarks,
Hun har vundet flere sager for de danske domstole for anerkendte internationale brands inden for varemærker,

offer instances of these several cases.
Hvalrosser afgive Exernpler paa disse forskjellige Tilfælde.

but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy.
at betænkningen i mange tilfælde er alt for positiv over for atomenergi.

What is new in version 4.1:Closing lists with Enter key does not work with Advanced Content Filter in several cases.
Hvad er nyt i version 4.1: Lukning lister med Enter-tasten virker ikke med Advanced Content Filter i flere tilfælde.

Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability.
Århundrede været flere eksempler på, at en høj inflations- eller deflationstakt ofte medfører social uro og politisk ustabilitet.