SHALL BRING - oversættelse til Dansk

• saetter
• bringer
• skal føre
• fører
• komme
• henter
• skal trække
• skal hente
• skal frembære
• tager

Eksempler på brug af Shall bring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And he shall bring Zedekiah to Babylon,
Og han skal føre Zedekias til Babel,

when I shall bring you into the land of Israel,
jeg er HERREN, når jeg fører eder til Israels Jord,

After consulting the Commission, Member States shall bring into force the laws,
Medlemsstaterne saetter, efter samraad med Kommissionen,

No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven:
Intet Afgrødeoffer, som I bringer HERREN, må tilberedes syret;

You shall bring them near to Yahweh,
Og du skal føre dem frem for Herrens Ansigt;

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with Articles 9,
Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme artikel 9,

And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites,
Og når HERREN fører dig til Kana'anæernes Land, således som han tilsvor dig og dine Fædre,

The multidisciplinary breast centres shall bring together radiologists, oncologists,
De interdisciplinære brystcentre bringer radiologer, onkologer,

He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh;
Han skal føre Tyren hen til Åbenbaringsteltets Indgang for HERRENs Åsyn

If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem,
HERREN lader mig komme tilbage til Jerusalem,

I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing!
så står jeg for ham som en Bedrager og henter mig en Forbandelse og ingen Velsignelse!

Member States shall bring into force the laws,
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love

When Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite,
Og når HERREN fører dig til Kana'anæernes Land,

For God shall bring every work into judgment,
Thi hver en Gerning bringer Gud for Retten,

And he shall bring Zedekiah to Babylon,
Og han skal føre Zedekias til Babel,

heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them;
Skrig fra deres Huse, naar du lader en Trop pludselig komme over dem;

I shall be in his sight as one who mocks[him], and I shall bring a curse on me, and not a blessing!
så står jeg for ham som en Bedrager og henter mig en Forbandelse og ingen Velsignelse!

Perhaps I shall bring the princess with me," said he,"therefore see that everything is in order;
Måske bringer jeg kongedatteren med," sagde han,"sørg for, at alt er i orden, lad guldtingene stille op

Article 5 Member States shall bring into force the laws,
Artikel 5 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i

Before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it!
For Zerubbabel skal du blive Slette! Han skal hente Topstenen, medens der råbes:"Nåde, Nåde være med den!