SHALL BRING in Norwegian translation

• skal føre
• skal bære
• fører
• skal komme
• skal bringe
• bringer
• skal ta
• bøier
• gir
• skal stille
• skal bera

Examples of using Shall bring in English and their translations into Norwegian

Who shall bring to you every skilful sorcerer.
Så de bringer deg alle dyktige trollmenn.».

I shall bring her tomorrow myself.
Jeg kommer innom med henne i morgen.

The anointed priest shall bring some of the bull's blood to the tabernacle of meeting.
Den salvede presten skal føre noe av blodet fra oksen fram til Åpenbaringsteltet.

And the priest that is anointed shall bring some of the bullock's blood to the tabernacle of meeting.
Den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.

And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah,
Men han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren,

A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. Proverbs 29:23.
Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære. Salomos Ordsprog 29:23.

He shall bring his trespass offering to Yahweh,
Men han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren,

He that offers the sacrifice of his peace offerings to the Lord shall bring his oblation to the Lord of the sacrifice of his peace offerings.
Den som ofrer sitt takke-slaktoffer til Herren, han skal bære frem for Herren sin offergave av sitt takke-slaktoffer.

For you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them:
For du skal føre Israels barn inn i det land jeg har tilsvoret dem,

How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness?
Hvordan vil vel saken stå når vi fører frem et vitne fra hvert folk, og også fører deg som vitne mot dem?

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Kongene fra Tarsis og øene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt.

The anointed priest shall bring some of the bull's blood to the tabernacle of meeting.
Den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.

And they shall bring forth their rich atreasures unto the children of Ephraim, my servants.
Og de skal bringe med seg sine rike skatter til aEfra'ims barn, mine tjenere.

And he shall bring his forfeit unto the LORD,
Men han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren,

Then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you(O Muhammad!)
Hvordan vil vel saken stå når vi fører frem et vitne fra hvert folk,

The kings of Tarshish and of the coasts shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Kongene fra Tarsis og øene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt.

He that offers his sacrifice of peace unto the LORD shall bring his offering of the sacrifice of his peace unto the LORD;
ofrer sitt takke-slaktoffer til Herren, han skal bære frem for Herren sin offergave av sitt takke-slaktoffer.

I shall bring you news from it, or bring an ember that you may warm yourselves.
Jeg skal bringe dere underretning om den, eller bringe dere en brann, om dere måtte ønske å varme dere.».

And he shall bring his trespass offering to the LORD,
Men han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren,

They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD.
Der kommer alle fra Saba, gull og røkelse fører de med seg. Med glede forkynner de Herrens pris.