SHALL SERVE - oversættelse til Dansk

• skal tjene
• skal trælle
• vil tjene
• skulle tjene
• afsone
• skal forrette tjeneste
• skal betjene

Eksempler på brug af Shall serve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But they shall serve the Eternal their God
De skal tjene HERREN deres Gud

and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
og disse Folkeslag skal trælle for Babels konge i halvfjerdsindstyve År.

your god, and you shall serve him, and cleave unto him. and fear him
og frygte ham, og I skal tjene ham, og læne jer op af ham.

and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
og disse Folkeslag skal trælle for Babels konge i halvfjerdsindstyve År.

in the occupied country, and if convicted they shall serve their sentence therein.
tilbageholdes i det besatte land og, hvis de dømmes, afsone deres straf dér.

But they shall serve the LORD their God,
De skal tjene HERREN deres Gud

their alternates shall be remunerated by the Fund if the governing council decides by a qualified majority that they shall serve on a full-time basis.
ovenfor skal eksekutivdirektoererne og deres suppleanter afloennes af Fonden, saafremt raadet ved kvalificeret flertal bestemmer, at de skal forrette tjeneste paa heltidsbasis.

and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
og disse Folkeslag skal trælle for Babels konge i halvfjerdsindstyve År.

The motorway shall serve Southern Jutland,
Motorvejen skal betjene regionen Sønderjylland

Walk in his light and you shall serve him as few are permitted to serve..
Gå i Hans lys og du skal tjene Ham som få får lov at tjene..

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile.
Men han skal være hos dig som Daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til Jubelåret.

he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
som vandrer paa Fuldkommenhedens Vej, han skal tjene mig.

and all kings shall serve him, and shall obey him.
og alle Magter skal tjene og lyde det.

As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.
Men han skal være hos dig som Daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til Jubelåret.

and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
og disse Folk skulle tjene Kongen af Babel halvfjerdsindstyve Aar.

These devices not only make the joints smooth and even, and they shall serve as a decorative element.
Disse enheder ikke kun gøre leddene glat og endda, og de skal tjene som et dekorativt element.

of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.
Lammets Trone skal være i den, og hans Tjenere skulle tjene ham.

of the Lamb will be in it, and his servants shall serve him.
Lammets vil være i det, og hans tjenere skal tjene ham.

of the Lamb will be in it, and his servants shall serve him.
Lammets Throne skal være i den, og hans Tjenere skulle tjene ham.

And ye shall serve the LORD your God,
I skal dyrke HERREN eders Gud,