SHE SHOULDN'T HAVE - oversættelse til Dansk

• hun skulle ikke have
• hun burde ikke have
• hun skulle ikke være
• hun burde ikke være

Eksempler på brug af She shouldn't have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She shouldn't have married that guy.
Hun skulle ikke have giftet sig med ham.

She shouldn't have said that stuff.
Hun skulle ikke have sagt det.

She shouldn't have said that stuff. Yeah.
Hun skulle ikke have sagt det. Ja.

She shouldn't have been there.
Hun skulle ikke have været der.

She shouldn't have gone that day.- No, no.
Hun skulle ikke have taget med.

Then she shouldn't have married abroad.
Så burde hun ikke have giftet sig i udlandet.

She find anything she shouldn't have?
Fandt hun noget, hun ikke burde have?

Maybe she shouldn't have taken the promotion.
Måske skulle hun ikke have taget forfremmelsen.

She opened something she shouldn't have June.
Hun åbnede noget, hun ikke skulle have gjort- June.

I told you she shouldn't have made that phone call!
Jeg fortalte dig, at hun ikke skulle havde fortaget det telefonopkald!

She shouldn't have that necklace on in bed, should she?.
Hun skal ikke have det halskæde på i sengen, skal hun?.

She opened something she shouldn't have.
Hun åbnede noget, hun ikke skulle have gjort.

She shouldn't have spoken to you like that.
Sådan skulle hun ikke have talt til dig.

Until the day she found lipstick where she shouldn't have.
Indtil hun en dag fandt læbestift hvor hun ikke havde skulle.

But she knew things that she shouldn't have known.
Men hun vidste ting som hun ikke burde have vidst.

Maybe she ate something she shouldn't have done.
Måske har hun spist noget, hun ikke skulle have spist.

Erika… had fallen in love with a man she shouldn't have.
Erika… havde forelsket sig i en mand, hun ikke burde have elsket.

She opened something she shouldn't have June.
June… Hun åbnede noget, hun ikke skulle have gjort.

She pressured herself into doing something she shouldn't have done.
Hun pressede sig selv til noget, hun ikke skulle have gjort.

A reporter got greedy for a scoop and went where she shouldn't have.
En journalist opsøgte noget, hun ikke burde have gjort.