SHIFT WORK - oversættelse til Dansk

• skifteholdsarbejde
• skiftarbejde
• skif teholdsarbejde
• skifteholdsar bejde
• skifteholds arbejde
• skifteholdsarbejdet
• skift fungerer
• skifte holdsarbejde

Eksempler på brug af Shift work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is difficult to manage irregular daily routines and shift work with delayed-action insulin because the basic insulin requirements are constantly fluctuating.
Det er vanskeligt at styre uregelmæssige daglige rutiner og skifteholdsarbejde med langtidsvirkende insulin, fordi det basale insulinbehov hele tiden svinger.

reasoning that it would be impossible because of his shift work.
det ville være umuligt på grund af hans skifteholdsarbejde.

Economic pressure may therefore be assumed to be an important motive for taking shift work.
Økonomiske pres kan derfor antages at være en vigtig moti vering til at tage skifteholdsarbejde.

while other families are able to exploit some of the benefits which shift work can give.
andre familier er i stand til at udnytte nogle af fordelene, skifteholdsarbejde kan indebære.

shift workers,"> who express an unwillingness to change from shift work to normal day work..
der udtrykker uvillighed til at gå bort fra skifteholdsarbejde til mor malt dagarbejde.

A second cost of shift work is that of"wear and tear" on the individual as a consequence of repeated attempts to adjust to inverted sleep/wake schedules.
En anden af skifteholdsarbejdets priser er"slitagen" på de enkelte mennesker som følge af gentagne forsøg på at afpasse sig efter omvendte forhold for søvn/vågen tilstand.

Men and women employed on day work and shift work, distributed by age,
Mænd og kvinder beskæftiget med dagarbejde og skifteholds arbejde, fordelt efter alder,

The introduction of a shorter average working week may create a need for further extension of shift work.
Introduktionen af en kortere, gennemsnitlig arbejdsuge kan eventuelt skabe et behov for en yderligere udvidelse af skifteholdsarbejdet.

In the first part of chapter 1 the relationships in connection with shift work between factors that are of importance for the firm,
I den første del af kapitel 1 vises forholdene i forbindelse med skift arbejde, der er af betydning for firmaet,

Shift work studies insofar that they deal with the problems of children at all, are almost exclusively
For så vidt som undersøgelser af skifteholdsarbejde overhovedet behandler børnenes problemer,

Such models may be formulated from the results of experiments on shift work conducted in the laboratory and, perhaps more appropriately,
Sådanne modeller kan eventuelt formuleres ud fra resultaterne af eksperimenter med skifteholds arbejde, der udføres på laboratoriet

In comparison the percentage of employees doing shift work in the tertiary sector is high for Ireland(22.3%) and Denmark 22.9.
Sammen lignet hermed ligger procenttallet for lønmodtagere, der er beskæftiget i holddrift i den tertiære sektor, højt for Irland(22,3%) og Danmark 22,9.

Shift Work Sleep Disorder is a diagnostic category in the USA with modafinil recognised as a medically approved treatment to promote alertness.
Søvnforstyrrelser ved skifteholdsarbejde er en diagnosekategori i USA, hvor modafinil er anerkendt som en lægeligt godkendt behandling for at fremme årvågenhed.

49$ of those who had 3 shift work.
for hele 49% af de, der havde 32 arbejde i 3 holdsskift.

In particular it appears that the European Commission is likely to propose Community wide action to restrict the extent of shift work and, in particular, of nightwork.
Det er højst sandsynligt, at Europakommissionen vil foreslå EF-omfattende aktioner til begrænsning af skifteholdsarbejdets omfang og specielt natarbejde.

practical models for studying the effects of shift work on circadian variations in physiological functions.
praktiske modeller til undersøgelse af skifteholdsarbejdets virkning på de cirkadiske variationer i de fysiologiske funktioner.

With one or two exceptions, the shop stewards' attitude towards shift work in general was negative.
Med en eller to undtagelser var tillidsmændene negativt indstillede over for skifteholdsarbejde i almindelighed.

the desire to achieve similar results even inspire him to a lifestyle change, shift work, or even on some things.
ønsket om at opnå lignende resultater selv inspirere ham til en livsstilsændring, skifteholdsarbejde, eller endda på nogle ting.

whereby a certain form of shift work is going to be replaced by another one(or by daywork),
hvorved en vis form for skiftarbejde skal erstattes af en anden(eller af dagarbejde), bør det uvægerligt forespørges,

double jobbing is an indicator of the economic pressures which both induce workers to take shift work and to state that they prefer to continue with it.
dobbeltbeskæftigelse et tegn på de økonomiske pres, der både bevæger arbejderne til at acceptere skif teholdsarbejde og til at erklære, at de foretrækker at fortsætte hermed.